刊于《科幻奇幻雜志》（Magazine of Fantasy&Science Fiction）

　　1995年4月

　　阿古 譯

　　那聲音在仲夏深夜響起。

　　凌晨三點，貝拉·溫特斯從床上坐起，聽了一會兒，又躺了下去。十分鐘之后，她聽到聲音重又響起，在外面的夜里，在山腳。

　　貝拉·溫特斯住在洛杉磯溫都姆高丘頂部一套公寓的一層，靠近埃菲大街。她在這兒才住...