濕葉清晨綠，

　　背倚舊門樓。

　　昨夜行樂雨，

　　匯河成歡流。

　　譯：濕透了的綠葉讓清晨充滿了生機，昨夜我背靠在門上，看著那落下的雨絲，一根根如琴弦一般，彈出嘻嘻莎莎的聲音。今早我又倚靠在門邊，那雨匯成了溪歡快的流動著，多自由。