下午的陽(yáng)光照著山谷間的村落，村口一個(gè)穿得桃紅柳綠的老婦人正在收晾曬的衣服。
“卡洛斯老媽媽?zhuān) 卑z美拉達(dá)大老遠(yuǎn)就笑著招呼。那老婦人抬起頭頓時(shí)眉開(kāi)眼笑。
“艾絲美拉達(dá)！我的小貓咪回來(lái)了！”
她扔下衣物跑過(guò)來(lái)熱烈地?fù)肀Оz美拉達(dá)，轉(zhuǎn)頭看見(jiàn)她身邊的黑衣面具男子。
“這是你的情人還是丈夫？”老婦人把艾絲美拉達(dá)拉到一旁小聲問(wèn)。
艾絲美拉達(dá)臉一紅，笑著說(shuō)：“不，他是我朋友。不過(guò)老媽媽?zhuān)阋⒆觽兘淮幌拢疫@位朋友脾氣不太好，千萬(wàn)別打他金幣的主意，不然會(huì)死的很慘。”
什么都逃不過(guò)一個(gè)音樂(lè)家的耳朵，不過(guò)埃利克決定假裝聽(tīng)不懂她們說(shuō)的羅曼尼語(yǔ)。
老婦人瞥一眼抬頭看天的埃利克。他的衣服式樣很簡(jiǎn)單但剪裁合體質(zhì)料極佳，襯得整個(gè)人氣度不凡，艾絲美拉達(dá)的也是一樣，一紅一黑看過(guò)去十分般配。
“外鄉(xiāng)人？”外鄉(xiāng)人是吉普賽人對(duì)本族以外其他民族的稱(chēng)呼。
“法國(guó)人。不，您別打他的主意，他是行家。”
“馬王那老不死的要是知道你中意個(gè)外鄉(xiāng)人一定會(huì)發(fā)火，羅姆女人應(yīng)該嫁給羅姆男人，你學(xué)你媽媽自己跑掉他已經(jīng)很不高興了。”老媽媽眼睛真毒，一下就看穿了她的心思。
“那又怎樣？”艾絲美拉達(dá)聳聳肩。
“說(shuō)得好，要是那老不死敢為難你，我就拿水罐打破他的頭！今晚薇齊要結(jié)婚，你們倆都來(lái)參加婚禮吧！”
“薇齊？我走的時(shí)候她還是個(gè)小屁孩吧，今年幾歲了？”
“十六歲啦！哪像你，二十多了找個(gè)不肯給你名分的外鄉(xiāng)人，一個(gè)男人給女人買(mǎi)衣服，陪她走山路，居然說(shuō)只是朋友，哼！”
“十六歲還是個(gè)孩子，結(jié)什么婚啊？”艾絲美拉達(dá)決定不理睬下半句。
老媽媽眼睛一瞪：“你真是變成個(gè)十足外鄉(xiāng)人了，都來(lái)過(guò)月事了不結(jié)婚做什么？我十五歲就結(jié)婚了。”
艾絲美拉達(dá)嘆口氣，決定改變?cè)掝}。
“對(duì)了，同恩還在村里嗎？”
她不惜坐了兩天的火車(chē)還走了老遠(yuǎn)的山路，原來(lái)是為了這個(gè)同恩！埃利克的拳頭捏緊了。
老媽媽努了努嘴：“那邊不是？”
遠(yuǎn)處的窯洞傳來(lái)叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)拇蜩F聲。
找到了正主，她便不急著上門(mén)了。她挨家挨戶(hù)地拜訪(fǎng)，很快人人都跑來(lái)歡迎她，也不管男女老少，挨個(gè)兒地?fù)肀зN面親吻，孩子們兜里揣滿(mǎn)她特地買(mǎi)的糖果，高興得蹦蹦跳跳。埃利克站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，把手插在褲袋里擺明不想跟人接觸，她的族人們見(jiàn)慣外鄉(xiāng)人這種態(tài)度，倒也不以為異。熱鬧了一陣，艾絲美拉達(dá)提出去看新娘子，大家便一窩蜂地帶她去。
新娘子化著濃妝，看上去比真實(shí)年齡大了十歲，穿著廉價(jià)的白紗，腫著眼泡，帶著哭腔叫她“艾絲米姐姐”。艾絲美拉達(dá)難過(guò)地想，如果不是母親當(dāng)初的勇敢果斷，自己恐怕早好幾年前就會(huì)是這副模樣。
“哭什么，結(jié)婚當(dāng)天哭是不吉利的！”新娘的母親呵斥她。艾絲美拉達(dá)連忙說(shuō)：“胡安嬸嬸，能讓我單獨(dú)跟薇齊說(shuō)說(shuō)話(huà)嗎？”
“行，她小時(shí)候最聽(tīng)你的，你幫我勸勸她。”
等眾人都走了，埃利克才靠在門(mén)口看她安慰那個(gè)小新娘。她的老家在他眼里就是盜賊窩，他不放心她一個(gè)人待著。
“薇齊，你有什么都跟姐姐說(shuō)。”
小新娘嚶嚶哭起來(lái)：“姐姐，我不喜歡迭戈，可是爸爸收了馬王家的彩禮……”
“那你喜歡誰(shuí)呢？”
厚厚的脂粉都蓋不住小新娘臉上的紅暈，她細(xì)聲說(shuō)：“我……我喜歡迪米特里！”
“他們兩個(gè)差不多嘛！”
薇齊驚恐地拉住艾絲美拉達(dá)的裙擺，好像抓著馬上要被收走的救命稻草一樣，顧不上還有個(gè)陌生男人在場(chǎng)，用細(xì)不可聞的聲音緊張地說(shuō)：“可是……可是……我已經(jīng)給了迪米特里……如果今晚……沒(méi)有見(jiàn)紅……爸爸他會(huì)打死我的！”
吉普賽婚禮上是要測(cè)試新娘是否處子之身的，假如不是，婚禮就辦不成了，全家都會(huì)蒙羞。艾絲美拉達(dá)和埃利克同時(shí)扶額，一個(gè)是覺(jué)得這孩子簡(jiǎn)直蠢得可憐，一個(gè)是想到照艾絲美拉達(dá)的性子，準(zhǔn)要行俠仗義惹事生非了。
“我要教訓(xùn)迪米特里一頓！”艾絲美拉達(dá)生氣地說(shuō)，轉(zhuǎn)身就走。
剛走出薇齊家門(mén)，她就發(fā)現(xiàn)樹(shù)叢背后沙沙作響，人影閃動(dòng)，她一個(gè)箭步追上去，把那個(gè)膚色黝黑的少年揪進(jìn)橙子樹(shù)林，不知嘀咕了些什么。等她一個(gè)人出來(lái)的時(shí)候，氣就消了，笑吟吟地對(duì)埃利克說(shuō)：“走，咱們?nèi)フ彝鳎 ?p> 她一副胸有成竹的樣子。埃利克想不出她又在打什么鬼主意，暗自決定不管她惹出什么亂子，總之要保護(hù)她全身而退。
村子后面的鐵匠鋪叮叮當(dāng)當(dāng)，打鐵的聲音極富節(jié)奏感。男人光著膀子露出黝黑的肌肉，正揮舞著鐵錘對(duì)付一塊馬掌鐵，一個(gè)十歲左右的男孩子給他呼哧呼哧拉著風(fēng)箱。墻角扔著一把被煤煙熏黑的吉他。
“同恩！”艾絲美拉達(dá)招呼他。他停下鐵錘，淡淡地笑了笑，抓起臟兮兮的手巾擦了擦手，才伸過(guò)來(lái)跟她握手。他年約三十，尖下巴，直鼻梁，帶著懶洋洋的冷漠表情，好像睡不醒的黑眼睛卻時(shí)而閃過(guò)一絲精光。
“這是帕提諾爺爺?shù)膶O子，人送外號(hào)耶穌之手，因?yàn)榧麖椀冒魳O了。”她高興地介紹。
幸虧他沒(méi)有來(lái)?yè)肀вH吻那一套，否則埃利克的忍耐力就要超出極限了。
“你是回來(lái)參加婚禮的？”他問(wèn)。
“是來(lái)找你的。”她微笑著回答。
原來(lái)這是她的一貫風(fēng)格嗎？看見(jiàn)個(gè)音樂(lè)家就要去套近乎。埃利克咬牙切齒地想，瞥著那雙滿(mǎn)是煤灰和老繭，手指粗壯的手，那根本不像一雙彈琴的手。
“找我做什么？”
“我需要一個(gè)吉他搭檔。你愿意跟我去巴黎嗎？”
濃密的劍眉皺了起來(lái)。
“巴黎是不祥之地。這么多年了，難道你還想著要進(jìn)歌劇院?jiǎn)幔渴悄膫€(gè)魔鬼把這個(gè)瘋子的想頭釘在你腦子里的？我爺爺死在那兒，你媽媽也死在那兒，別哪天讓我去給你收尸，我會(huì)很難過(guò)的！”
“現(xiàn)時(shí)不一樣了。”艾絲美拉達(dá)并不生氣，“我有錢(qián)了呀。我可以給你工資，就算再帶上小安東尼奧也沒(méi)問(wèn)題，他可以去上學(xué)——”
同恩嗤之以鼻：“笑話(huà)，讓我從女人手里拿錢(qián)嗎？”
他不屑的語(yǔ)氣把埃利克徹底激怒了。他大步上前，被艾絲美拉達(dá)一把拽住。
“同恩，你的吉他能把歌劇院那些拿高薪的音樂(lè)家比得顏面掃地，你真的甘心就這么埋沒(méi)掉嗎？相信我，我這次一定會(huì)成功的！到時(shí)候，你就用不著再?gòu)奈沂掷锬缅X(qián)了。”
同恩懶洋洋地回答：“那又怎樣？拿我的吉他跟那些滑稽小丑和哈巴狗兒一起當(dāng)正劇中間的幕間輕松一刻？我謝謝你，可我懶得再當(dāng)劇院訓(xùn)狗師了。你自己愿意就自己去，我不會(huì)拿吉他來(lái)賺錢(qián)，更別提去給外鄉(xiāng)人表演取樂(lè)！”
艾絲美拉達(dá)嘆口氣，無(wú)言以對(duì)。