亞什先生帶回來消息，說麥迪奇夫婦一切都好。萊克蒂送了口氣，然而警衛(wèi)依舊沒有透露出要放她出去的意思，而且，正如亞什所說，他們也并不要求她做什么苦力，導(dǎo)致萊克蒂在無聊之中，只好自創(chuàng)了一套健身運動，以免久坐造成種種不良影響。
這天晚上，萊克蒂被外面的吵鬧聲驚醒了。外面似乎燃起了火把，使得墻壁隱隱映出血染般的紅光。
“博貝克先生，外面發(fā)生什么事了？”看到博貝克手提燈蒼白的燈光，萊克蒂探過頭來，問道。
“這種場面倒是第一次見。”博貝克咕噥道，“您不必擔心，我先去看看情況，很快回來。”
萊克蒂有些不安。她靜下來仔細聽著外面的呼喊聲，卻又聽不確切內(nèi)容。唯一可以確定的是，外面的人很多而情緒熱烈。萊克蒂猜想，或許是游行，但也有可能是事變。想到這兒，萊克蒂不覺為還在中央的小統(tǒng)治者們擔心。然而由于監(jiān)獄消息閉塞，她也不知道更多細節(jié)。
在嘈雜之中，她好像隱隱約約聽見窸窸窣窣的聲音。于是她看向門外，見到一高一矮兩個人影。
“麥迪奇小姐——”
那個略矮些的開口了，聲音微弱，小心翼翼。萊克蒂想起來了，這位正是在卡文迪府見過的，艾倫的仆從里奇·奎因。而那高一些的，則是最近較為熟悉的亞什先生。
“奎因先生，亞什先生。”萊克蒂回應(yīng)道。
“佐政官大人吩咐我來……”站得靠前些的少年翻找著隨身攜帶的挎包，還未等他拿出什么來，身后的亞什高舉起不知從哪里弄出來的木棒，只聽一聲鈍響，眼前的景象讓萊克蒂驚慌不已。
“亞什先生，您這是在做什么？”萊克蒂呼道。只見亞什把那少年拖到了一邊，拿過挎包靠近窗口。
“不好意思嚇到了您。”亞什掏了掏衣兜，摸出鑰匙來，“雖然這對您來說確實難以接受……事實上，我也到現(xiàn)在也不敢相信……”
“發(fā)生什么事了？那孩子……”萊克蒂有些不忍地看了看倒在一旁的少年，問道。
亞什停了停手上的動作。萊克蒂從他臉上看到了難以抑制的哀傷。
“他只是昏了過去，他是佐政官大人的人，我想那些人不會對他怎么樣……”亞什開了門，一把拉過萊克蒂的手，“現(xiàn)在別管那么多了，趕快跟我逃吧……”
萊克蒂甩開亞什，往后退了退。
“您總要告訴我發(fā)生了什么！”她壓低了聲音喊道，“外面發(fā)生了什么？這究竟是怎么一回事？”
“麥迪奇小姐！”
突然，亞什撲通一聲跪在了地上，讓萊克蒂再一次嚇了一跳。
“麥迪奇小姐，大人派奎因來是殺您的！”亞什凄慘地說道，“烏拉頓那邊早先兩個小時就發(fā)生了起義，佐政官大人為了自保，已經(jīng)提前派人殺了很多先前共事的人，麥迪奇先生也……”
“共事？爺爺已經(jīng)……”萊克蒂愣住了，“這樣的話我不能相信，艾倫他沒有理由……”
“您還不清楚嗎？”亞什伏在萊克蒂腳邊，“讓國王遭到行刺、王子流落在外，發(fā)行《迭代》、毀滅卡文迪府，這些都是大人一手操辦的啊！利用杰米利亞侯爵的財力和小女王的身份，對大人來說，沒有什么做不到的！還有外面的，杜勒家的軍隊和起哄短的市民……”
“他才十五歲，怎么會……”萊克蒂頓住了。其實亞什說的這些，萊克蒂并不是沒有想過，但她總是以為自己的想法荒謬極了。“而且，他怎么會對我……”
亞什打開背包，拿出了用繃帶纏緊的短刀。萊克蒂認出那柄刀，確信亞什和奎因的確是艾倫派來的。
“大人讓我們用這個跟您一刀兩斷。他說您是冒牌貨，早就不該對您有所寄托……”
聽到這話，萊克蒂一下子嚇得臉色蒼白。
“趁他們還沒攻進來，我求您了，趕快跟我逃吧！我已經(jīng)確認好了路線。”亞什站起身來，“我比您更不愿意相信大人竟然會如此絕情，直到我知道我的妹妹早已經(jīng)死去，而大人為了繼續(xù)利用我而‘扣留’她，謊稱她一切安好……”
“我親愛的安娜啊，她還不到十二歲，那么嬌弱，怎么就那樣孤獨地去了呢？”終于，亞什大哭道，那聲音如此悲戚，讓萊克蒂心里發(fā)慌。
“快走吧，麥迪奇小姐！”亞什站起身來，把短刀遞到了她的手里。萊克蒂低頭看了看刀，解開了繃帶，看著火光在刀刃上躍動，心中卻空蕩蕩的。
她想干脆用鮮血染紅刀刃，給奎因一個解釋，也給艾倫一個交代。然而她沒有下得去手。最后，她把刀插到了床板上，在亞什的牽動下無知無覺地離開了監(jiān)獄。她不記得自己是怎么出來的，待她緩過神來，已經(jīng)到了水邊。
“從這里順流而下吧，到鄰國去。我還要回去和大人周旋……”亞什讓萊克蒂上了木筏，丟給她一根竹竿。
“您不會有事吧？”萊克蒂扯了扯亞什的衣袖，不安地問道。
“有沒有事有什么關(guān)系呢？我的安娜已經(jīng)死了。”亞什露出了一個比哭還勉強的微笑，解開了木筏。
萊克蒂看到一團蒼白的燈光向這邊逼近，亞什沖向了那團燈火。她似乎感覺燈正向她照射而來，而有人在呼喊她的名字。然而她眼前發(fā)昏，耳邊嗡鳴，已經(jīng)分不清現(xiàn)實與幻境了。
槍聲響起，她墜入水中，徹底失去了意識。