摩納哥主教練辦公室內，卡塔拉諾雙手顫抖著，他的樣子看上去很生氣，從上衣口袋里抽出盒雪茄后，胡亂拿起其中的一條點上，接著猛吸兩口，把煙霧吐了出來。

　　“阿爾塞納，董事會那幫家伙早上都說什么了？”他問著椅子上坐著的溫格。

　　溫格的手仍然捏著鋼筆在紙上寫著什么，聽見朋友的問話后，他頭也不抬毫不在意地答道：“主席先生說，‘阿爾塞納，我們前七輪已經輸的四場，周末與南特的比賽中，我必須看到你有所改變’。”

　　“改變，他還好意思來談改變？”卡塔拉諾又拿起雪茄，猛吸了一口，“冬窗他們把克林斯曼賣給熱刺的時候怎么沒想到我們需要改變，現在那家伙在英超可是七場四球了！”

　　溫格笑了笑，安慰著卡塔拉諾：“金錢至上，現在的足球就是這樣。我對董事會很滿意，至少他們沒低劣到像馬賽的塔皮一樣，靠著收買球員踢假球拿冠軍。”

　　沒等卡塔拉諾答話，他接著又問道：“東西呢，你都帶來了嗎？”

　　“當然。”卡塔拉諾點點頭，從公文包中取出了幾盒錄像帶，擱在了辦公桌上。

　　“昨晚我連夜讓圖尼耶剪的，那孩子所有的比賽錄像都在這兒了。”他又說道。

　　溫格瞥了錄像帶一眼，他道了聲謝，把筆放在桌上，站了起來，接著又整理了一下桌面上的材料，拿起其中一份連同那幾盒錄像帶一起放進公文包里。

　　“你這是要出去？”卡塔拉諾瞧著他的動作，似乎是要準備出門了。

　　“嗯，我出一趟遠門，明天下午訓練前回來。”溫格答道。

　　卡塔拉諾聽見他的回答后，顯得非常困惑。

　　今天是周三，離周六的聯賽已經不剩幾天了，按現在的情況來看，這將是一場決定溫格生死的重要比賽，他不明白他為什么會在這個時間節點選擇出去。

　　于是，他又問著溫格出門的原因，然而溫格只是淡淡地回了一句：“為了改變。”

　　——

　　訓練結束后，蒂埃里自己加練了一個小時，又在基地里吃完了晚飯，才獨自一人回到了家中。

　　最近，他的好室友昂利春心萌動，終于交上了個女朋友。

　　昂利比自己大九歲，今年已經二十六了，之前一直沒有交過女友的他在法國人里算得上是個異類。

　　私下里，也有不少隊友懷疑過這個山一般的大黑個子性取向是不是有什么問題，才會天天拉著蒂埃里這小子住一起。

　　如今，他交上了女友，蒂埃里也不由得松了口氣。

　　不過，在為好友高興之余，蒂埃里也有些煩悶，這大黑個子自從交上女友之后，天天早出晚歸，他回來時往往已是半夜，兩人平日里除了訓練時能夠聊上幾句，其他時間連面都見不上。

　　蒂埃里不是好交際的性格，如今在南特待了兩年多，他雖然也認識了不少人，但其中能稱得是朋友的，卻依舊是只有昂利一個。

　　從克萊楓丹出來后，加拉斯與熱羅姆也和他斷了聯系，所以如今訓練結束回到家里后，他除了與哥哥維利打電話聊聊天之外，說話的人也是找不上一個。

　　回到家，他與維利通了會兒電話，接著抱起顆足球，來到了庭院里的那個微型球場。

　　時間已經八點過了，屋外天色早已黑了下來，昂利新買的小別墅位置很偏，周圍房子不少可住著人的卻不多，一到了晚上，除去街邊的路燈與偶爾駛過的汽車車燈，這里什么也看不見。

　　走到球場邊上，蒂埃里點開了旁邊那架小型球場探照燈，這燈是自己最近新買的，一架就花去了接近半年的薪水，不過為了能夠更好地練球，這一切都是值得的。

　　按下開關，明晃晃地白光從燈罩里射出，它發出的光線比街道周圍路燈亮出十倍，將小別墅附近照得恍如白晝。

　　而這燈剛一點上，庭院外的街道上便傳來一陣尖銳刺耳的剎車聲，須臾間又是咚的一聲巨響，震得蒂埃里耳膜發疼。

　　他捂著耳朵，剛想走出去看看外面究竟發生了什么，這時卻聽到了一個陌生男人在街道上大罵：

　　“該死的！上帝！這家里住著的人給我出來，你們是阿波羅還是赫利俄斯，大半夜搞這么個太陽掛家里，晃的我眼睛都快瞎了！”

　　聽著男人的罵聲，再抬頭看了眼球場邊上的探照燈，蒂埃里大概明白發生了什么。

　　他趕忙跑到院外，果然不遠處，有一輛出租車撞在了街邊的消防栓上，車胎在地上磨出了幾道長長的印跡，而它的車頭已經凹陷了進去，正好卡在了消防栓上。

　　很快，出租車里也鉆出了兩個男人，一個男人手上戴著手套，二三十歲的樣子，看他的穿著打扮應該是司機了。

　　他一手揉摸著額角，一手指著那架小型球場探照燈，嘴里罵罵咧咧地吵個不停。

　　而他旁邊的另一個男人正提著個公文包四處張望著，他年紀大概四十來歲，與那個的罵罵咧咧的司機不同，他的神情看上去很鎮定，一點都沒被這場車禍給嚇著。

　　他四處張望的時候，眼神剛巧與蒂埃里碰上，之前看見這男人身影的時候蒂埃里就覺得很熟悉，現在四目相對，尤其是見到了男人鼻梁上的那架細邊眼鏡之后，他一下子就把這他認了出來。

　　這人正是幾個月前，坐在車里腦袋被他足球踢了一下的那男人。

　　“啊，倒霉的先生，怎么又是你？”他走了過去，與那男人打著招呼。

　　“的確，我是夠倒霉的，每次來你這兒都會遇上點意外。”男人無奈地笑了笑，“范巴斯滕的簽名球你收到了嗎？那天我沒見你過來，就把它放在你家門口了。”

　　“收到了，收到了，謝謝你，先生！”

　　蒂埃里接連道謝，他又與男人聊了幾句，正準備邀他到家里坐坐的時候，旁邊的出租車司機沖了過來，滿臉的怒意。

　　司機沖蒂埃里咆哮著，說是讓他趕緊賠錢，因為就是他剛才突然點上的那架探照燈晃到了自己眼睛，才釀成了這場車禍。蒂埃里自知理虧，賠了幾聲不是之后，又問那司機大概需要賠多少。

　　他本意是想盡快了解這事的，可沒想到那司機看著四下無人，居然獅子大開口，一張嘴就要10萬法郎，蒂埃里當然不愿意，因為這可是他整整一年的工資。

　　眼下他雖然剛漲薪，但薪水還沒發，之前裝上了這架球場探照燈又花去了不少錢，除去雜七雜八地日常生活開銷，自己現在存款是真沒多少了。

　　他與司機交涉著，商量能不能少賠一些，可司機卻是理直氣壯半步不讓，說如果自己不賠他10萬法郎，那么便直接打電話報警，讓警察來拆了那架探照燈。

　　兩人各執己見，說著說著便爭吵起來，蒂埃里職業運動員出身，身形比普通人壯上不少，自然是不怕那司機找茬。

　　雖然理虧，但面對這般獅子大開口的敲詐，也不由得怒了起來，他頂著那司機的腦袋，一副準備干架的陣勢。

　　“蠢小子，要打架是吧？”那司機退出一步，掏出塊磚頭似得手提電話，嗶嗶嗶嗶地按著按鈕，給他的朋友們打去了電話。

　　不出五分鐘，周圍刷刷地趕來了五六輛出租，上面一股腦兒鉆出了幾個彪形大漢，手里提著鋼棍，大步流星地朝這邊圍了過來。

　　蒂埃里愣了愣神，事情發展到這一步是自己所不曾預料的。

　　他色厲內荏地走了過去，與那幾人對峙著，雙方都是一步不退，眼見事情快要鬧大的時候，戴著細邊眼鏡的中年男人朝司機走了過去，從公文包里掏出一張支票，隨意地在上面畫上幾筆，塞到了司機手里。

　　司機拿到之后，快速瞥了一眼，馬上驚訝地叫了起來：“二……二十萬法郎？！”

　　中年男人摘下了眼鏡，笑了笑，很有禮貌地回復道：“是的，請問現在你們可以離開了嗎，我和那邊那位年輕的先生還有些事情要談。”

　　“當然，當然！”司機臉色一下就變了，他畢恭畢敬地點了點頭，歡喜著招呼了一下他剛來的那幫朋友，然后開著那輛車頭凹陷的出租離開了。

　　蒂埃里見狀，趕緊朝中年男人道謝，說這筆錢自己以后一定想辦法還給他，然后又說根本不必給他們這么多錢，就算警察真的來拆了自己的探照燈，那也是肯定不值的。

　　不過中年人只是微笑著說了一句：

　　“為了下一個范巴斯滕，百萬、千萬都值得的。”