琳琳一回到宿舍，就打開電腦找出自己當年上的《工程造價專業英語課程》所有電子課程資料及老師的講義，又打開最下面一層最不常用的柜子，從柜子里翻出專業英語紙質版的書，書本頁面已經發黃了，淺藍色的油皮書面上還有細小的黑色點狀物，類似沖劑類藥物顆粒，琳琳趕緊把書拿到垃圾桶里去抖了好久，這些惡心的蟑螂的產物，在這種長期不見光的地方估計早已經肆虐成災，琳琳意識到自己只是看到了冰山一角而已。不敢細想下去，琳琳渾身抖了抖，趕緊關上柜子，便投入到即將上的第一課的備課教案中去。

　　那這個課程該怎么準備呢？專業英語課程當然是要進行全英文教學咯，琳琳想了想，還是覺得有點難度，雖然當年自己上課的時候，老師也并不是全部英文授課的，但基本上還是英文全程流利地說下來。定了定，琳琳決定挑戰自己，全程講英文，于是琳琳打開辦公軟件office里面的講義軟件PPT，第一頁打了幾個字“self introduction(自我介紹)”，首先第一節課還是首先需要介紹下自己的背景。于是，琳琳又打了幾行字“CHONGQING Architecture University（重慶建筑大學），master degree（碩士研究生），Linlin Zhang(張琳琳)，Tel：18754436700（電話）”。琳琳覺得這幾個關鍵詞就基本上可以算是自我介紹了，什么雅思成績就不用擺上去了，自己也就比那班大三本科生們大了三、四歲而已，把自己捧得太高了，反倒是有點炫耀的意味，那些本來就是三本院校的學生，應該可能會產生某種類似于嫉妒性質的心理情愫，對自己表示出反感，雖然高考成績把大家進行了劃分，大家自己憑著本事到了這里，但心理情緒這種東西總是很難說。想來想去，琳琳決定還是簡單為主，不要把自己取得的那些國獎什么的放進去。

　　第一節課的第一頁PPT總算做好了，琳琳選了一張很炫的大都市城市夜景圖作為背景，絢麗多彩的城市燈光，交錯的馬路車行河流從畫面劃過，建筑物高低起伏，燈光勾勒出高樓大廈的輪廓，再映襯出深藍的夜色，高架橋伸向遠方天際，給人一種通向夢幻世界的不真實感覺，琳琳對圖片進行了飽和度處理，讓畫面看起來更加簡潔大氣。

　　琳琳翻開教學課本，查看了所有教學目錄，又看了看輔導員發過來的班級學生名單。本課程需要講課32課時，一共8個教學周，4個教學班級，每周每班4課時，分成2天上課，每天每個班級上2個課時。

　　琳琳理了理自己的上課思路，第一節課先自我介紹，然后是課程介紹，主要內容應該要講一下包括課程的大概綱要學習內容、課程的考核方式，針對每個單元的課程的一個講課的結構。琳琳一邊回憶自己上課時老師教學時的場景，一邊快速的大腦運轉，發現電腦打字還是跟不上自己的思路，琳琳便掏出自己的日記本，用筆迅速地在本子上寫下自己大腦中剛剛閃現的想法關鍵詞“大綱、課時、考核成績方式、點名打分等”，畫了幾個大綱，這么捋了捋，琳琳對自己如何講授這門課程，心里面大概已經有七七八八的把握了。

　　第一單元的第一節課是“Construction Project（建設項目概況）”，在通讀一遍文章后，琳琳拿著紅色中性筆圈出了覺得難度有點大的英文單詞，琳琳覺得可能還是需要當著整個班級學生的面當面大聲朗讀一遍全文作為示范，而這個是琳琳最拿手的，琳琳想起自己備考雅思英語考試時大聲誦讀英語的情形，不禁笑了。這個也不難！

　　接下來，琳琳開始嘗試著翻譯，她坐在凳子上捧著書本開始翻譯起來，琳琳對著鏡子開始嘗試進行翻譯，想看看自己的表情，但是翻譯過程有點不順暢，想要剛讀完就立刻翻譯句子，好像沒想象中那么簡單。

　　琳琳先讀一小段英文，然后再翻譯一下內容，這么坑坑巴巴地講了一遍以后，琳琳覺得不行，就這個熟練程度上去講，肯定會丟人被學生瞧不起的。琳琳想，那自己不應該只是在講臺上站著講吧，那么大的教室，容納112人，自己肯定需要在教室里面走來走去的。于是，琳琳又試著講了一遍，但是這一遍，琳琳起身拿著書本在寢室里面慢慢地踱步走，邊走邊講課，但是好像還是有點坑坑巴巴的。

　　不行，這樣也不行，琳琳又坐回自己的書桌，把那幾個自己翻譯得不順暢的句子，標注了幾個短句幾個關鍵詞，這樣做了初步的備注以后，琳琳便起身又在宿舍里面邊走邊試著講起來。這樣剛剛好，琳琳看了看自己的手表，發現自己備課已經用了快1個小時了，這還不算做課件的時間，琳琳想，這樣不行，上課時間湊不夠，自己熟了以后，講課內容就更快了，還得加點內容。琳琳根據課后習題的樣式，抽了課文中的幾個長短句，作為翻譯的題目，要求學生進行課堂翻譯，同時，琳琳還準備了生僻詞聽寫。

　　這么一想，大概一節課半的內容就有了，剩下20分鐘左右，給學生放一個工程類英文視頻，琳琳想起來，自己專業英語老師推薦的紀錄片《超級工程》，那里面都是全英文的紀實記錄，對世界上各種超級建筑物施工過程中的講解，比自己專業多了。琳琳這么想著，趕緊去網絡上找視屏資料，下載了幾期視頻。琳琳再把剛才自己寫在本子上的關鍵詞做到PPT講義文件中去，這么整理下來，第一節課2個課時的內容，算是非常充實了！總共花了2個半小時備課，琳琳粗略地算了一下時間，感慨好像也不是說那么簡單就可以直接去上課的呀。凡事還是得有備無患！

　　課時準備好了以后，琳琳便踏實地寫起畢業論文來，她又看了看機票，兩千，哎，還是這么貴。算了算了，還是后半學期在學校賺點錢再回家看老爹吧。

　　等到了上課這天，琳琳一早就去學校了。這個學校是琳琳學校的附屬學院，叫重慶建筑大學城市建設管理學院，在重慶沙坪壩區的一個鎮上，坐大巴車得近1個半小時。琳琳有些暈車，在車上基本上就是暈了一路，整個人都是廢人一般，什么都做不了，只能隨著山路的上下起伏，在車上昏昏沉沉地睡著。還好，提前做了備課。

　　琳琳第一次的課在下午，所以中午就趕了過去，雖然一路顛簸又在昏睡中，一下車，琳琳顧不上頭昏腦漲，下車走幾步，跺跺腳，好像也算是回神了六七成，再加上山里鄉下空氣很新鮮，琳琳走到路邊，仰著頭深呼吸了幾口山里的新鮮空氣，滿眼的綠色和冷空氣讓人清醒了不少！

　　琳琳趕緊去找第2教學樓，在這個地方初來乍到，琳琳對這里很陌生，但也不怕，琳琳早已經習慣快速適應一個新的陌生環境了。她問了一個穿著黃色馬甲打掃校園的阿姨，阿姨指了指自己的右手邊，這是一個向上的斜坡，看情況，這個學院應該不大，這個第2教學樓就在進大門一百米左右的位置，在正門對著的綜合大樓旁邊，很好找。

　　琳琳走進第2教學樓，在門衛室那里進行教學登記，拿了自己的教室里面多媒體放映柜的鑰匙和擴音器以及激光筆，朝著大樓的5樓走去。

　　馬上琳琳就要開始進行第一節課的講解了，琳琳邊走邊期待著，時間離下午上課時間14:30還有半小時，琳琳選擇走樓梯，不坐電梯了，以便可以熟悉下教學樓的環境。