刊于《顫栗冒險故事》（Thrilling Wonder Stories）

　　1948年10月

　　仇春卉 譯

　　麗薩貝絲不再尖叫了。一來她已經很疲勞，二來是因為環境太惡劣。這房間里有一陣陣持續不斷的強烈震動，她仿佛被人扔進一個哐當作響的鈴鐺里面。其實她此刻身處一艘火箭飛船內，艙室里充斥著呢喃的嘆息，這些都是旅途的聲音。突然，她想起了起飛時的爆炸、升空時的驟然失重、在冷...