聰兒的導師Jason從外地講學回來，將組會定在了自己的家里。

　　自助式西餐也簡單，桌子上放著漢堡，沙拉，烤土豆粒，還有餐后甜品，參與的有Jason的幾位博士還有一位叫Steven的碩士。

　　“這是Tricy，我們是幼兒園和小學的同學，還是五十多年前的老鄰居。時間真快！這些美食都是她親自做的。土豆還是她從溫哥華帶來的，她在她的后花園種的。”Jason給大家介紹了西餐的制作者，一位和他年齡相近的女士。

　　大家紛紛表達了感謝。

　　“大家好，歡迎你們來這兒，我是Jason的老婆Tricy，請享用吧?！盩ricy說完，和Jason相視一笑。

　　沒有人留意Jason介紹Tricy時并沒有說是自己的老婆，溫哥華的后花園也說的是Tricy的，而非“我們的”。

　　大家一邊吃一邊贊美著自己種的土豆果然和超市買的不一樣，特別美味。

　　Jason問了聰兒從中國哪個城市來以后，打開了話匣子，“中國學生都很聰明，我以前就有一個中國來的碩士研究生。但他不太老實，申請讀碩時說自己的理想是做個老師，然而畢了業卻去做了生意。”

　　聰兒說：“我想，應該是有些誤會。做老師在中國是比較理想的職業，但現在高校教職要求至少是博士學位。中學教師競爭也很激烈。我推斷他應該是做不了理想工作退而求其次。并非是人不老實。”

　　 Jason微微點頭，說道：“或許。”

　　吃完飯，Tricy將餐具收起來。聰兒想幫手，Jason阻止了?！皼]事兒，讓Tricy一個人收拾就行。我們開組會?！?p>　　Jason是計劃性很強的一位教授，在組會上，Jason讓聰兒和Steven兩人一個課題小組。

　　“Steven有語言優勢，Lin有學術優勢，你們兩個互補?！盝ason說。

　　聰兒屬于對學術熱愛的那個群體，正所謂樂此不疲。

　　聰兒的專業課成績以及文獻的閱讀綜述筆記量，Jason也是看在眼里的。他們雖然見面不多，但Jason要求每個學生每兩周交一篇工作報告，郵件發送，字數不限。

　　Steven是二代移民，加拿大出生長大，Y裔。

　　 Steven有著一頭微卷的濃密的短發，長長的向上翹起的睫毛下一雙大而清澈的眼睛。

　　他年齡比聰兒大一歲，但看起來更像是個少年。帥氣熱情開朗幽默活潑陽光，這些詞仿佛都是為Steven量身打造的。

　　Steven經常不在實驗室，沒有聰兒努力，但這孩子不笨，所以專業課成績馬馬虎虎，Jason布置的任務也能及時完成。

　　Steven和聰兒兩人的相處一直比較融洽。聰兒穿衣打扮有品位兒然而不追所謂的名牌潮牌。Steven對聰兒說：“中國留學生個個是行走的潮牌模特，除了Lin?！?p>　　聰兒則調侃他說：“幸存者偏差，你認識的中國留學生太少了?！?p>　　當晚，聰兒在微信上和念良談起自己的導師說一個中國留學生的事情，念良告訴聰兒：“聽說Jason是對中國有些成見的一個教授，你講話做事還是謹慎些，不要招致什么誤會?！?p>　　“我心懷坦蕩，好好學習，天天向上。不能有什么誤會。”

　　“不過你要知道，誤會努力可以消除，成見往往根深蒂固?！蹦盍嫉恼Z氣和老爸有些像。“看世界，是需要睜眼的，”念良繼續打字：“不少本地人眼里的中國人，是他們的媒體宣傳的中國人，而不是真正的中國人。”

　　這個小鎮以前比較閉塞，K校最近幾年開始擴招，國際生才慢慢開始多了。

　　然而接下來，聰兒和Steven之間，發生了一件令聰兒難以接受的事。

　　專業課修完的聰兒，有了更多時間做科研。數月的心血，她終于出了一篇成果報告文章，發給了Jason，Jason又轉發給了Steven要他先幫著聰兒改一下語法句式等。

　　于是，Steven和聰兒約時間一起把文章通了一遍，Steven幫著改了比較中式的四、五個句子表達。接著Jason又給了些修改意見，聰兒修改后，發給Jason又把了一次關，然后由Jason發給了行業某期刊投稿。

　　兩個月后，聰兒收到行業期刊的初審通過以及要求進一步細節修改的通知。她赫然發現文章的第一作者是Steven，自己成了第二作者。

　　聰兒發郵件問Steven發生了什么，并把郵件抄送給了Jason。

　　 Steven很快回復，表示自己也很驚訝，和聰兒一起改過語法后，他自己就沒再碰過文章了。聰兒把Steven 的回復也轉發給了Jason， Jason一直沒回復。

　　第二天聰兒去Jason辦公室，敲了數下門，門內沒回應。此時走廊里有一位老師經過，問聰兒：“找Jason嗎？他去外校講學去了?！?p>　　“謝謝了，那請問你知道他什么時候回來嗎？”

　　“抱歉我不知道，你發郵件問問他吧?！?p>　　“好的，謝謝你?！?p>　　半年的嘔心瀝血成了二作，聰兒告訴了念良。

　　念良：“這應該是Jason的作為，你先改著論文，耐心等他的回復?！?p>　　聰兒哪有心再改論文，這天下午早早回去休息了。

　　念良發微信問：“聰兒，沒看到你，你是已經回去了嗎？”

　　聰兒沒回復。

　　念良打聰兒電話，聰兒也沒接。

　　念良不放心聰兒，他又跑到聰兒房東家按門鈴。

　　出來開門的是室友Amanda，Amanda用中文告訴念良：“Lin在睡覺。你進來在廳里等她吧。”

　　租客住的這層有單獨出入門。

　　念良猶豫著。

　　“進來進來吧，你怎么扭扭捏捏的。”Amanda伸手欲去拉他，念良本能往后退了一步。

　　“別介意，我是女漢子。”Amanda笑了。

　　念良進了門，聰兒已經聽到門鈴聲起來了。

　　聰兒看起來神情并沒有異樣，念良心稍安。

　　 Amanda問從房間走出來的聰兒：“這就是你說的追你而你猶猶豫豫不怎么看得上的小哥哥？明明又高又帥啊？”

　　聰兒有些懵懂：“?。课沂裁磿r候給你說的？”

　　又追問一句：“你，會講中文？還講這么好？”

　　 Amanda一揚眉毛：“我是中國人，當然會講中文。你有一次喝了些酒說的，你大概自己都忘了?！?Amanda說完這句話就進了房間。

　　聰兒很奇怪今天Amanda的反常，迅速瞟了一眼念良。

　　念良躲開了聰兒的眼神。

　　他本來想約聰兒出去聊聊論文的事，Amanda一番話他又遲疑了。

　　“謝謝你來看我，抱歉我手機靜音，沒接到你電話，也沒及時回復你微信。”

　　“沒事兒，我來只是想告訴你，別讓論文的事兒影響了你的科研熱情。還是要去實驗室，繼續你的研究課題。”

　　“嗯，我會的?！?p>　　又聊了兩句最近的天氣，念良就道別了。

　　聰兒確實偶爾會喝些小酒，喝多亂說話是沒有的事兒。

　　只當Amanda開了不該開的玩笑，聰兒可以不介意Amanda開玩笑但顧及念良的感受。

　　念良走后，聰兒打開微信留言。

　　“Amanda玩笑開大了，請相信我是懂得尊重的人?！?p>　　念良自然知道聰兒的所指。秒回了一句：“我懂的，沒事兒?！?p>　　聽到念良關門離開，Amanda又出來了：“看樣子你倆還不是男女朋友關系，我可告訴你，我看上你的小哥哥了！”，頓了頓，她接著說：“我要和你公平競爭，你就應戰吧?！?p>　　 Amanda大大咧咧蠻不在乎地對聰兒做了個俏皮的鬼臉，沒等聰兒反擊，自己扭身又進了房間。

　　熟悉的室友說起自己熟悉的語言，陌生和疏離感倍增。

　　當然疏離感不是因為語言種類而是來自語言傳遞的信息。