“一天，迪盧木多與芬尼亞的同伴們一同出外打獵，結果走得太遠，來不及在天黑前趕回家。

　　將近午夜的時候，他們看到燈光，于是朝它走去，發現了一座亮著燈的小房子。

　　屋里有一位老人，很歡迎他們的到來，還一個接一個叫出了他們的名字。除了老人之外，屋內還有一名少女、一只公羊和一只貓。”

　　——雪莉爾·弗依《漢譯本·芬尼亞傳奇》

　　————————

　　店老板置若罔聞，拍...