第13分鐘，反擊中劉廷的進球幫助波爾多1:0領先漢堡。

　　這個進球讓場邊的布蘭科也揮拳慶祝，現在波爾多的處境馬上變得美好起來。

　　加塞特對布蘭科說道：“也許我們確實應該多花點精力在聯盟杯中，劉的狀態這么好，他又很重視這個聯盟杯，我們放棄可能會打擊他的積極性，說不定因此狀態一落千長。”

　　“好吧，我們只要過了漢堡這關，以后就雙線作戰，拿雙冠王！！”布蘭科握著拳頭下定決心，能讓傳統保守的布蘭科做出這樣的決定可不容易。

　　而另一邊漢堡的主教練史蒂文斯可就不那么心情美麗了，沒想到這么快就被對方反擊進球了，他以為波爾多的三叉戟拆開了就沒有那么大的威脅了，現在卻吃到了苦果。

　　史蒂文斯可是當初和現在的拜仁主教練希斯菲爾德齊名的德甲戰術大師，可是現在希斯菲爾德已經名滿歐洲，分別帶領多特蒙德和拜仁慕尼黑都拿過歐冠冠軍，史蒂文斯還是當初那個戰術大師。有的球員會因為各種原因只在職業生涯的兩三年表現出色，接下來就每況愈下，有時候教練也是這樣，史蒂文斯也許就是這樣的人。

　　史蒂文斯最好的時候就是執教沙爾克04期間，他在96/97賽季帶領沙爾克04拿到了歐洲聯盟杯冠軍，八強的時候擊敗西甲勁旅巴倫西亞，決賽擊敗的是意甲豪門國際米蘭，那個歐聯杯冠軍還是很有含金量的。而00/01賽季他帶領沙爾克04當了著名的4分鐘冠軍。

　　那一年德甲最后一輪之前拜仁還領先著沙爾克04三分，但是在凈勝球上沙爾克04要領先拜仁，也就是說最后一輪只要拜仁客場輸給對手漢堡而沙爾克04主場拿下同樣來自慕尼黑的小球隊翁特哈興，那德甲冠軍就是沙爾克04的了。這種情況完全有可能，漢堡那時候還是公認的德甲勁旅。

　　翁特哈興也許是要幫老大哥拜仁一把，一度在傲赴沙爾克球場3:3逼平沙爾克04，但最終沙爾克04繼續發力還是5:3拿下了比賽。而同時傳來的消息另一邊漢堡和拜仁0:0的僵局還沒有打破，繼續下去冠軍肯定是拜仁的，但是在第90分鐘的時候，老將巴巴雷茲接到左路的傳球力壓拜仁后衛安德森頭球攻門，獅王卡恩面對這個角度刁轉的頭球也毫無辦法，漢堡1:0領先拜仁。

　　消息傳來，整個傲赴沙爾克球場完全沸騰了，這是第90分鐘的進球，絕殺球，拜仁差不多已經輸掉了這場比賽，沙爾克04是冠軍了。拜仁眾將也很氣餒，不過比賽還得打完，裁判給了4分鐘的傷停補時，傷停補時拜仁拼命反撲也無濟于事，漢堡卻在最后時刻自亂陣腳。

　　眾所周知的，球場上門將是不可以用手去接本方球員的用腳的故意回傳門將的球，而這場拜仁和漢堡的大戰，到了傷停補時最后時刻了，一次后衛用腳回傳門將，漢堡門將卻用手去抱球，當場就給了拜仁一次禁區內間接任意球。面對這最后一根救命稻草，拜仁商量了很久，最終埃芬博格踢出任意球，4分鐘之前的罪人安德森重炮轟門，皮球直接飛進了漢堡大門，安德森完成了自我救贖。

　　沙爾克04只當了4分鐘的冠軍，這也許是宿命的安排，但這就是足球！

　　任何事情都有可能發生！！

　　史蒂文斯雖然沒有帶領沙爾克04拿到00/01賽季德甲冠軍，卻拿到了當年的德國杯冠軍。而接下來的01/02賽季，也是史蒂文斯帶著沙爾克04在德國杯中衛冕成功，打開了勒沃庫森三亞王的魔盒，先是沙爾克04在德國杯中擊敗對手送給了勒沃庫森第一個亞軍，緊接著勒沃庫森又在德甲當中被拜仁反超只得又一個亞軍，最后齊達內帶著皇家馬德里以一腳天外飛仙獻給勒沃庫森最后一個壓軸大亞軍。

　　在沙爾克04執教的幾年，史蒂文斯確實成績不錯，得以和希斯菲爾德同稱德甲戰術大師，如今卻是越混越回去了，不過史蒂文斯的水平還是有的。

　　※※※

　　劉廷的進球讓史蒂文斯不得不做出一定的調整，雖然現在漢堡需要的是進攻，可剛剛波爾多的反擊太致命了，史蒂文斯只能讓漢堡主要對手的反擊，進攻也不能像剛剛一樣壓得太兇。

　　“這段時間兩隊都有所顧慮，漢堡顧慮波爾多的快速反擊，波爾多進行了輪換也不敢在客場大舉進攻。”

　　就算場面打得不溫不火，漢堡的球迷也是吶喊聲不斷，漢堡的隊旗一直在搖。

　　當時間進行到35分鐘的時候，史蒂文斯站到場邊開始指揮，帶著一個落后的比分進入下半場肯定會很不利，史蒂文斯要求球隊爭取扳平比分回更衣室才可以在下半場有更多的戰術變化。

　　“開場攻了十多分鐘，被劉廷的進球壓下去了，如今漢堡好像又積蓄夠了力量，又開始猛攻波爾多球門。”

　　“布雷奇科插上助攻，亞羅利姆的遠射！！打高了，這段時間波爾多的球門又開始頻頻受到威脅。”

　　“我們來看看這個球，阿托巴邊路帶球上來，劉廷過去防守他。好球！！漂亮的鏟斷！！劉廷直接鏟下了這個球，傳給了中路的迪亞拉，迪亞拉順勢往前傳，劉廷快速前插接球，這是一個撞墻配合！！漢堡對于這個斷球沒有準備，防守有些混亂！”

　　“劉廷靈活的變向晃過了奧弗，進入禁區了！！德梅爾和萊因哈特過來了，劉廷向右變向，被萊因哈特卡主了，沒有！！傳球！！劉廷的腳后跟傳球，貝利昂接到了球，往前趟一步，打門！！！球進啦！！漂亮的進球！！劉廷斷球之后的連續突破吸引防守之后把球磕給中路跟進的貝利昂，貝利昂沒有浪費這個好機會，波爾多上半場就兩球領先！！”

　　“這個進球主要是劉廷的功勞，他斷球之后快速到前場吸引防守之后助攻貝利昂破門，目前劉廷已經一傳一射了，他簡直主宰了這場比賽。”

　　第41分鐘，劉廷助攻貝利昂破門，波爾多2:0領先漢堡。

　　這個進球使得漢堡的北方銀行球場短暫的安靜了，很快就是震天的噓聲響起，接下來只要波爾多一觸碰到球就會被噓，不過被進了兩球的漢堡全隊都很低沉，最后的幾分鐘反倒是兩隊互有默契的平穩過度了這個時間。

　　中場休息時候布蘭科就只有一句話：繼續防守反擊。

　　“下半場一開場漢堡就用了兩個換人，其實看起都是對位換人，但實際還是加強進攻的信號。史蒂文斯用一個進攻中場特羅肖夫斯基換下了客串防守后腰的后衛奧弗，又在右后衛的位置上對位換人用小將博阿滕換下了上半場表現不好的阿托巴，上半場負責跟防劉廷的阿托巴可以說是被完全打爆了，根本沒有起到限制劉廷的作用，漢堡兩個丟球都和他有關，第一個是劉廷突破他之后的進球，第二個也是他托大自己帶球插上被劉廷鏟斷之后助攻貝利昂破門，如今換上一個年輕小將不知道能不能防住劉廷？”其實劉健紅想說的是這經驗豐富的阿托巴都被劉廷打爆，換個年輕的上去還不得更慘？不過作為中國的解說不能這么直接。

　　劉廷看著這個上場的博阿滕，知道他就是那個以后會當選德國足球先生的小博阿滕，他還有一個哥哥大博阿滕以后會去AC米蘭踢球，小博阿滕以后會去拜仁慕尼黑改打中后衛表現出色而獲得德國足球先生，現在的博阿滕在漢堡打的是右后衛，本來他已經在漢堡隊內是主力了，只是這一場史蒂文斯擔心他年輕出錯改用了更有經驗的阿托巴，如今阿托巴不頂用又把博阿滕換上來限制劉廷。

　　“這個小將博阿滕對于劉廷的防守還不錯，雖然也經常需要隊友的補防，至少沒有像剛剛的阿托巴一樣被完全打爆。他的速度不錯，在場上也很靈活，身體素質還比劉廷好，確實對于劉廷起到了一定的限制作用。”劉健紅是在慶幸自己沒有說博阿滕不行，不然轉身就被打臉。

　　場邊的史蒂文斯才是后悔莫及，要是讓博阿滕直接首發的話說不定上半場的兩個球都不會丟，局面就不會變得這么糟糕。博阿滕防守不錯，助攻能力卻不行，劉廷和貝利昂的速度還是讓漢堡很頭疼，場面變得僵持起來。

　　僵持對于波爾多來說他們很樂意接受，漢堡就不能接受了，漢堡需要的是進球。

　　第60分鐘，漢堡用前鋒舒波莫廷換下了后衛德梅爾，變成了一個343陣型，意圖明顯就是加強進攻。