缺月掛金鉤，暗影梧桐，自是相思樹，葉葉離愁。

　　陰幕遮天穹，瀑雨秋風。皆是傷心客，清翠欲滴。

　　菩提觀音寺，鐘鳴震動，蒲團念經僧，禪音朦朧。

　　如是我聞，“君莫落哀思，吾以慈悲渡?！?p>　　譯:彎彎的月亮掛在了遠空，梧桐在月光的照耀下生出了暗影，這樹里仿佛寄托著相思，我從每片葉子上都聽到了憂愁的聲音。

　　突然烏云遮蔽了天空，暴雨灑落下來，與秋天的風混合在了一起。秋雨秋風都是傷心的寄托物，落在那葉子上，翠綠的葉子仿佛要哭了一般。

　　心中的菩提寺響起了鐘聲，寺里蒲團上坐著念經的和尚，聲音伴著香霧讓一切朦朧了起來。

　　就好像我聽到的一樣，他告訴我，“你不要悲傷，讓心里的慈悲渡化你自己?！?p>