玉螢飛花輕碎雪，

　　徐來(lái)清風(fēng)搖光月。

　　金杯玉酒醉逍遙，

　　拔劍自舞紅顏笑。

　　自譯:那些飛著的螢火蟲(chóng)還有飄落的櫻花輕得就像那細(xì)碎的雪沫一般。微風(fēng)吹動(dòng)，人影搖曳。我仿佛看到天上的月也在搖晃一般。喝醉了的我感覺(jué)一切都是如此暢快。拔劍自己舞動(dòng)了起來(lái)。等我回頭的時(shí)候，我看見(jiàn)她笑了，我更醉得厲害了。