小組賽第六日，小智站在比賽場地上，和翔太遙遙相望。

　　“接下來進行對戰的是小智選手和翔太選手！”廣播依舊是適時響起，“小智選手曾經參加過六次寶可夢聯盟的比賽，而他最近一次聯盟比賽是在卡洛斯聯盟密阿雷大會取得了亞軍的好成績。而翔太選手在密阿雷大會上曾經負于小智選手，止步四強。不知道這一次，究竟是小智選手再度勝利，還是翔太選手一雪前恥呢？讓我們拭目以待！那么比賽場地是，森林場地！”

　　“我的第一只寶可夢是，鋼炮臂蝦，去吧！”翔太說著，丟出精靈球，鋼炮臂蝦出現在場上。

　　“上吧，皮卡丘！”小智對著皮卡丘說道。

　　皮卡丘動作迅速，向前不斷奔跑，到了森林場地上。

　　“比賽開始！”裁判宣布道。

　　“皮卡丘，十萬伏特！”小智說道。

　　“鋼炮臂蝦，龍之波動！”翔太說道。

　　皮卡丘發出十萬伏特，與鋼炮臂蝦發出的龍之波動相碰撞，勢均力敵，相互抵消了。

　　“皮卡丘，電光一閃！”小智說道。

　　“鋼炮臂蝦，冰凍光束！”翔太說道。

　　皮卡丘帶著一道白光，不斷穿梭在樹林中，鋼炮臂蝦用冰凍光束不斷橫掃，但卻始終掃不中皮卡丘，只是冰凍住了大片的森林。

　　皮卡丘很快就沖到鋼炮臂蝦面前，撞向鋼炮臂蝦，將鋼炮臂蝦撞飛。

　　“鋼炮臂蝦，水之波動！”翔太說道。

　　“皮卡丘，電球！”小智說道。

　　皮卡丘發出一道電球，與鋼炮臂蝦的水之波動相碰撞，電球不斷逼近，水之波動不斷敗退，最終破散開，電球直沖而下，將鋼炮臂蝦炸暈，失去了戰斗能力。

　　“回來吧，鋼炮臂蝦。”翔太說著，收回了鋼炮臂蝦。

　　“皮卡丘，做得好，先回來吧。”小智說道。

　　皮卡丘在森林中迅速穿梭，很快就回到了小智旁邊。

　　“去吧，烈箭雀！”小智丟出精靈球，烈箭雀出現在場地上。

　　“堅盾劍怪，該你上場了！”翔太說著，取出精靈球，堅盾劍怪出現在場地上。

　　“烈箭雀，旋風刀！”小智說道。

　　“堅盾劍怪，王者盾牌！”翔太說道。

　　烈箭雀發出旋風刀，堅盾劍怪則使出王者盾牌，變身為盾牌形態，擋住了攻擊。

　　“堅盾劍怪，劍舞！”翔太說道。

　　堅盾劍怪使出劍舞，強化了攻擊力。

　　“烈箭雀，蓄能焰襲！”小智說道。

　　烈箭雀對著堅盾劍怪發出蓄能焰襲，不過卻只是將堅盾劍怪擊退了一段距離，并沒有造成什么傷害。

　　“烈箭雀，勇鳥猛攻！”小智說道。

　　“堅盾劍怪，圣劍！”翔太說道。

　　烈箭雀發出勇鳥猛攻，與堅盾劍怪的圣劍相碰撞，產生了陣陣煙霧。

　　濃煙散去，只見堅盾劍怪仍然屹立著，而烈箭雀已經倒在了地上。

　　“回來吧，烈箭雀。”小智收回了烈箭雀，同時拿出另一枚精靈球，“去吧，音波龍！”

　　隨著話音落下，音波龍出現在場中。

　　“音波龍，龍爪！”小智說道。

　　“堅盾劍怪，王者盾牌！”翔太說道。

　　音波龍發出龍爪，抓向堅盾劍怪，堅盾劍怪使出王者盾牌，擋住了攻擊。

　　“堅盾劍怪，劍舞！”翔太說道。

　　堅盾劍怪使出劍舞，再次提升自身的攻擊力。

　　“可惡……就沒有什么辦法……”小智思索著，“有了！”

　　“堅盾劍怪，連斬！”翔太說道。

　　“音波龍，超音波！”小智說道。

　　音波龍使出超音波，堅盾劍怪一陣混亂，隨后不斷向自己劈斬。

　　“給它最后的一擊，爆音波！”小智說道。

　　音波龍發出爆音波，堅盾劍怪體力不支，倒下了。

　　“回來吧，堅盾劍怪。”翔太說著，收回了堅盾劍怪，然后取出下一枚精靈球，“去吧，胖甜妮！”

　　“音波龍，雜技！”小智說道。

　　“胖甜妮，棉花防守！”翔太說道。

　　音波龍靠近胖甜妮發起攻擊，胖甜妮使出棉花防守強化了防御，使音波龍的攻擊并沒有造成什么傷害。

　　“胖甜妮，妖精之風！”翔太說道。

　　胖甜妮發出妖精之風，音波龍體力不支，倒了下去。

　　“回來吧，音波龍。”小智說著，收回了音波龍，拿出另一美精靈球，“去吧，黏美龍！”

　　“胖甜妮，噴射火焰！”翔太說道。

　　“黏美龍，求雨！”小智說道。

　　胖甜妮發出噴射火焰，黏美龍使出求雨，使場地上開始下雨，削弱了噴射火焰的威力。

　　“胖甜妮，妖精之風！”翔太說道。

　　“黏美龍，忍耐！”小智說道。

　　胖甜妮發出妖精之風，攻擊黏美龍。

　　黏美龍發出一道白光，攻擊胖甜妮，胖甜妮體力不支，失去了戰斗能力。

　　“回來吧，胖甜妮。”翔太收回了胖甜妮，隨后丟出精靈球，“去吧，暴飛龍！”

　　“黏美龍，龍之波動！”小智說道。

　　“暴飛龍，守住！”翔太說道。

　　黏美龍使出龍之波動，卻被暴飛龍守住了。

　　“再來一次龍之波動！”小智說道。

　　“暴飛龍，龍爪！”翔太說道。

　　黏美龍使出龍之波動，暴飛龍發出一道龍爪，將龍之波動擋住了。

　　“暴飛龍，龍尾！”翔太說道。

　　“黏美龍，忍耐！”小智說道。

　　暴飛龍發出龍尾，擊傷了黏美龍，黏美龍發出一道白光，將暴飛龍擊傷。

　　“暴飛龍，龍之俯沖！”翔太說道。

　　“黏美龍，冰凍光束！”小智說道。

　　暴飛龍頂著冰凍光束一路俯沖，最終撞在黏美龍身上，升起陣陣濃煙。

　　濃煙散去，只見暴飛龍和黏美龍雙雙倒地，同時失去了戰斗能力。