休斯敦往西四十英里處，有個叫做湯博爾的小鎮，小鎮邊緣那家已經關閉多年的海盜拳館，又重新迎來了它久違的主人——拳壇巨無霸里迪克·鮑。這兒是鮑夢想起航的地方，再度回歸則充分證明了他的決心。

　　鮑屬于有錢主兒，他的訓練班底特別強大：主教練員、助理教練員、體能師、營養師、按摩師、私人廚師、私人醫生等等樣樣不缺，光是各種陪練手就配備有足足八名！

　　富奇教練為強化鮑的爆發力，特別給他定制...