閱讀本書一定要注意閱讀細節！

　　本書的人物對話和語言交流都有引號“”。

　　本書的人物心理描寫一般都沒有引號“”——除非前后文有文字提示。

　　如果沒有一定的棒球（野球）基本認識，友情建議先去簡單了解一下相關的規則。

　　左打者擊球區，右打者擊球區，本壘板，好球帶，一二三壘壘包，短打，安打，長打，本壘打，這些都不知道的話……好吧，也非常歡迎觀看本書！你看過本書之后，上面的知識保證已經盡在掌握。

　　（因為是在異國他鄉發生的故事，所以語言對話方面，作者君會有一些口語化處理，雖然作者不怎么懂日語，也希望各位讀者能夠認同地域化的表現手法。）

　　上面括號中的要點，經過作者君的思考，以及一些讀者向作者君反饋的實際閱讀體驗。作者君總結發現，還是將日語音譯口語化處理降低到最低限度比較好，沒有特別的必要還是使用全中文，放棄使用日語音譯。

　　閱讀本書一定要注意閱讀細節！

　　有搞不懂的地方，請返回去看看！

　　閱讀本書一定要注意閱讀細節！

　　也請注意看正文下面作者說的話！

　　閱讀本書一定要注意閱讀細節！

　　暫時就是這些……

　　感謝閱讀！

　　閱讀愉快！(^o^)~~(^0^)~~(^○^)~~