時間過得飛快，仿佛只是一眨眼間，三年就過去了。

　　在二十世紀最后十年的開始，也就是公元1991年的夏天，紐約北面唐人街，我們的主角亞歷克斯·陳也就是陳翔的那個簡陋的家里，突然迎來了一個不速之客——父親艾爾·陳的朋友，據說是什么“紐約出版社”的老板。

　　別聽“紐約出版社”名字似乎叫得挺響亮，聽起來就好像是另一個“紐約暢銷書榜”一樣，可實際上，這就是一家隨時都在面臨倒閉命運的小出版社，可完全不能夠和后者相提并論，相信如果不是因為這個老板總是在最關鍵的時刻，能夠神奇地拉回來一些單子，勉強撐過一段時間，然后重復循環，同時他的人脈關系也很廣，不出意外倒也不會有誰來為難，這家出版社恐怕早就夭折了。

　　而顛顛簸簸走過了數年時間，到如今卻依舊幾乎可以說毫無成就，似乎也能夠說明一些問題。

　　這個四十多歲還未婚的典型美國男人名字叫做比利——比利·史密斯，雖然不會象是艾爾·陳這般窮困潦倒、負擔艱難，但實際上也好不到哪里去，如果是放在美國，明顯也只能勉強算是中產階級，而且還是在其中墊底的那一層，畢竟這家伙是典型了一個人吃飽了就全家不餓，而所謂“經濟基礎決定上層建筑”，或許也是因為這樣，他才能夠和艾爾·陳走在一起。

　　至于他們如何結識，又是如何成為好友，這一時卻已無從說起，反正比利是經常會來艾爾家串串門，當然過去的兩年多時間里他卻是失蹤了一般，以至于從亞歷克斯·陳誕生開始，這還是他第一次見到自己這個便宜叔叔。

　　不過對于這位四十多歲，胡子拉碴一副比父親還要潦倒邋遢的模樣，嘴里還叼著廉價的濾嘴香煙，滿口“F”以及“S”字母開頭的話的中年男人，在父親懷里感受到溫暖和疼愛的亞歷克斯可一點兒也提不起興趣和好感來。

　　天知道自己這個看起來就一副老實本分、還有著東方男人特有含蓄個性的父親，究竟是怎么樣結交到了這么一個損友地。

　　兩人還就那么坐在一起，喝著艾爾泡的據說是這個比利叔叔十分喜歡的中國茶。

　　因為莎莉安娜出去了，所以艾爾只能自己先照看著亞歷克斯，不過他在和比利聊天的時候，可沒能顧得上他，雖然他就在自己懷中，倒是比利要抽煙的時候，被他一再以孩子在而勸阻，可惜這個老煙鬼哪里是那么容易勸得了地，每次滿口答應之后，沒過多久就又故病重犯，最后艾爾也懶得說他，只小心照看著不要讓亞歷克斯受到影響就是了。

　　偏偏比利不知道是不是因為至今仍未組建家庭的緣故，對于亞歷克斯這個孩子的關注一點也不少，時不時看一下他也就罷了，最后和艾爾·陳聊天的話題，不免就將亞歷克斯扯了進來，談到了他小小年紀的外貌，言語間倒是對亞歷克斯頗加贊賞。

　　其實這也不奇怪，雖然才兩周歲多一點的亞歷克斯毛還沒有長齊，但那一雙有靈性的大眼睛只要滴溜滴溜一轉，詼諧狡黠的模樣就總是令人難以將他忽視，而且小孩子雖說總是可愛地，但亞歷克斯的可愛明顯要更勝一籌，家里經濟雖然常常捉襟見肘，但對于孩子的照料卻毫不吝嗇，營養倒也勉強跟得上去，小小地還有些嬰兒肥，長得很健康和漂亮。

　　而且亞歷克斯眉眼間甚至帶著點兒“成熟”的味道，雖然很怪異，卻是事實。

　　對于比利的夸贊，艾爾·陳只是點點頭，滿臉的自豪，“我嚴重同意你的觀點……”

　　“哈哈哈……”比利不由哈哈大笑起來，調侃道：“不是都說你們東方人、尤其是中國人很謙虛的么，怎么我看你一點兒也沒有繼承這些優點呢？”

　　艾爾呵呵一笑，但眼中卻不禁晃過一抹連他自己都沒有察覺到的思緒的光芒，似惆悵、又更似懷戀，是那么的美好，卻又帶著一些生澀，然后他回過神來，見比利擔憂中夾雜著一絲好奇的目光看著自己，便笑道：“不說這個了，你今天來到底是為了什么？”

　　看出艾爾雖然剛才心情明顯有些低落，但他不說，比利自然也不會強人所難去問，倒是他問出的那個問題，比利笑了笑，就說道：“其實也是一件大喜事，不過看起來和你家里的這件喜事比起來，也不算什么大不了地。”

　　“哈哈哈，剛才還說我沒有繼承東方人的謙遜，我看你也沒有繼承西方人的誠實啊！”找到了好機會，艾爾·陳沒有猶豫就立刻予以反擊，反正兩個好朋友一直以來都是這樣的方式相處著，或許也正是因為這樣奇妙的方式和彼此特殊的默契，才讓這兩個彼此文化背景差異如此巨大的人居然能夠排除掉那些隔閡相處得異常親熱，既不夾雜什么利益關系，偏偏又有一種相濡以沫的感情，男人的感情。

　　比利也不禁哈哈大笑起來，不得不說，和艾爾·陳這個男人聊天，總是能夠讓他發現生活的另類樂趣，這是超越了國籍、膚色和種族的特殊感覺，他也就不瞞著了，笑著說道：“我是來告訴你，我們出版社接到了一筆不小的單子，一個暢銷書榜作家剛和我簽了約，要由我們來負責他的新書出版事宜，基本已經談妥了，接下去一些細節問題都交給其他人去做了。誒，我可是第一個跑來找你通報這個好消息的……”

　　“哦，那可真是好消息了。”艾爾也很為老友高興，他當然清楚他的情況，現在這就是一個機會，而且既然比利那么說，那和往常的小生意就不可以相提并論了，說不定借此他的出版社能夠一飛沖天，朋友好他當然高興了。

　　不過他們兩人是歡欣鼓舞了，卻沒有注意到，在父親懷里的小亞歷克斯原本沒什么神氣的眼睛里面，滴溜溜轉著的眼珠子開始泛起了奇異的光彩，里面是明顯對什么開始感興趣了的光芒。

　　而艾爾·陳在往后的日子里，也開始注意到自己這個孩子所表現出來的非同一般的天賦，明明只有三歲的年紀，卻明顯有不同于一般人的智商，甚至可能高于不少青少年，雖然這樣說有些夸張和打擊某些人。

　　最主要的是，這孩子他竟然開始自己練字，當然是練習英語，而且那速度只能用天才來形容。

　　對此此后也時常來他家中也會看看小亞歷克斯的比利只能感嘆：“他會是一個奇跡！”

　　當然，這種話或許也只是朋友間的小小稱贊，當不得真，但不管是艾爾還是比利都絕對想不到，這竟然會是一語成讖，而且還遠遠不止如此……