八月二十六日，英國使團留下一部分拼裝禮物之人，余者則坐上馬車遷往京城內安置好的館舍。

　　這幾天在圓明園，馬戛爾尼跟征瑞等大清官員又發生了不愉快。先是禮儀之爭，現在又有禮物之爭。

　　馬戛爾尼堅持讓譯員把他們從英國帶來的東西翻譯為禮物，而征瑞等人則認為外邦所有給皇帝之物，那都叫貢品，怎么能是“禮物”？

　　很顯然，一方認為自己的國度跟大清朝是平等的，而大清從上到下都認為對方是...