在老科勒的帶路下，克萊恩和艾絲特來到東區一棟陳舊的公寓，走入了潮濕的房間。

　　那個臉上滿是皺紋的年長女性站在衣服堆間，神情枯槁，仿佛干涸瀕死的老樹，臉皮疊皺開裂，眼中毫無神采。

　　另外一個十七八歲左右的少女，正坐在床邊不斷流淚，一邊哭一邊發出自責的懺悔。

　　那位很明顯就是“麗芙”的漿洗女工回過頭，惡狠狠地沖她的大女兒怒吼起來：

　　“哭什么哭？快起來洗衣服！你想餓肚...