時間一天一天地過去，老摩爾的膝蓋經過六個療程的治療總算是好了，雖然他的行走稍有些不便，但是已經能夠完全脫離拐杖了，人也像是年輕了十來歲，前兩天還拉著漢克大叔跑到自家的山上獵了一頭野山羊回來，兩人興奮得走路都像在飄一樣，時隔十幾年，他們兩兄弟終于可以并肩作戰了。

　　這頭野山羊莫莉用四只羊腿燉了一大鍋鮮美的羊肉湯，威廉把剩下的羊肉片成了肉片兒，他們在花園里來了一場燒烤晚會，大家都玩...