比克提尼號全速沖刺，只用了四小時不到的時間，就抵達了偵探所說的海域邊界。

　　不過船員們也付出了極大的代價，在堪稱喪心病狂的顛簸航行之后，船長室內除了道格老船長之外，就已經沒有能站直雙腿的人了。

　　長發散亂的碧藍勉強睜開眼睛，然后摸索著解開固定在背后柱子上的繩索，試圖走出幾步坐上船艙內的椅子。這艘船上的生活器具全都焊死在地板上，因而也不用擔心位置改變。

　　但殘留的天旋地轉...