夏爾是一片很大的區域，伊斯米爾和阿爾玟問清楚了霍比屯的位置之后，又走了一天的時間，才來到了這個小而美麗的村莊。

　　這里霍比特人的反應比他們那些住在東西大道兩側的同族還要夸張。

　　伊斯米爾本想向路邊的一位正在吞云吐霧的霍比特人詢問比爾博家在哪里。

　　可他還沒有開口，這個“小家伙”就像見了鬼似的，轉身逃回了家中，把大門緊緊鎖了起來。

　　再看向其他霍比特人，這些小家伙也...