根據指北針的指示，倆人來到一片原野，放眼遠眺，前方有一片農場，圍欄圈養著許多牛，房子的煙囪冒著煙。

　　“我來過這個地方。”哈利說。

　　“什么時候來的？”卡夫卡問

　　“大約有半個月了。”哈利回憶的說。

　　“上次有什么異常嗎，你認識這里的人嗎？”

　　哈利搖搖頭：“我不認識他們，我只是偶爾路過這里，會偷偷在他們的倉庫休息一下。上次來的時候也沒有發什么不一樣。”

　　兩個人慢慢靠近，由于這里有些太過開闊，并不是很好隱藏。卡夫卡決定兩人分開行動，讓哈利繞去側面接近農場，排查倉庫等房子，看看有沒有什么異常，并且移動時要時刻關注自己，做到相互照應。

　　看著哈利移動的背影，又看了看四周，沒有看到異常。卡夫卡繼續向前移動。

　　卡夫卡靠近房子，這是一座很多房間的石頭與木頭混合建造的房屋，有大大的玻璃窗戶，木質墻體外側刷著藍色和白色的油漆。雖然油漆被翻新粉刷過，但是石頭的風化樣子說明這個房子最初建造時間應該相當老了。

　　卡夫卡通過窗戶，想要看看屋里的樣子，但是窗戶有窗簾遮擋，并且窗戶設計的有點高，不是很利于觀察。繞道正門附近，卡夫卡想找一下哈利，剛才看到他進了谷倉，但是進了屠宰房一直沒有出來。屠宰方是農場主用來加工處理牲畜的獨立房子，可以在這里做很多屠戶相關的工作，氣味難聞，并且需要較大空間，這里還用來風化皮革，處理血液等事項，修理農具等。

　　正當卡夫卡決定要不要過去看下的時候，房間的門開了，一個小伙子從里面走出來，看到了手里拿著步槍的卡夫卡。兩人對峙了兩秒，小伙子先發問：“你是誰?要做什么？”

　　卡夫卡猶豫了一下，回答說：“我是波墾城的人，你們有段時間沒有送食物過來了。有什么問題嗎？”

　　“問題?哦，有點小問題，農場主病了，我是他的工人，有些事情我決定不了，給你們送貨的事情，就晚了。”小伙子表示為難的樣子。接著說：“你進來說話吧，你是一個人來到嗎？”

　　“哦好，那我進屋坐坐。”卡夫卡走上門口的臺階，并沒有收起槍的意思，繼續問道：“農場主叫什么來著，我記得好像叫桑......?”

　　“桑巴斯。”小伙子往后退了退，讓開房門。

　　“他現在在屋里么？”卡夫卡一邊問著，從小伙子身邊走過，始終保持對方在自己的眼睛里活動，并保持槍口在自己和對方之間晃動，他的這些舉動并沒有讓對方覺得不自在。

　　“農場主去看病了，目前不在這。”

　　“這里還有別的什么人嗎？其他工人在哪？”卡夫卡有點后悔，之前應該多打聽一下桑巴斯的家庭情況。

　　“還有一個工人，他正在樓上休息，我去叫他下來。”小伙子說著，朝樓梯走去。

　　“不用了！”卡夫卡提高了音量，：“我只是問問而已。”

　　小伙子很隨和的說道：“好吧。”接著，他說：“我給你倒點酒吧！”

　　小伙子從一張桌子上拿起酒瓶，向一個杯子里倒了多半杯酒，遞給卡夫卡。

　　卡夫卡，左手接過了酒杯，繼續向打聽到：“昨天有沒有一個士兵來過?”

　　“哦，有的，情況和你今天差不多，然后那個士兵說自己是叫什么耶夫的，了解情況后，他就回去了啊！不是么？”小伙子詫異的看著卡夫卡，反問道。

　　“這樣？”卡夫卡覺得事情有點糊涂。他看著小伙子，對方也看者自己。卡夫卡就這樣盯著，讓對方感覺到不自然，小伙子把視線移開又說：“是不是那個士兵在路上出事了？他沒有回城嗎？”

　　卡夫卡說“沒有，否則我也不會過來了。”說完，他把酒杯放到嘴變，即將接觸到酒杯的瞬間，他停了下來，盯著對面的小伙子。小伙子也盯著卡夫卡，兩人相距有三米以上，并不是很好判斷對方的目光到底在看什么，但是卡夫卡覺得對方在看到的其實是酒杯。

　　“啊對了！”卡夫卡把酒杯從嘴邊移開，放到腰間的位置，在做這個動作的時候，他看到對方的眼睛向下閃爍了一下，當收停住的時候，對方的眼神似乎有回到自己臉上。

　　“有個事情。”卡夫卡說。

　　“什么事？”小伙子問。

　　“我不是一個人來的。”

　　小伙兒聽到這句話，快速扭頭看向窗外的屠宰間。

　　到此，卡夫卡把酒杯放在邊上的桌上，端起槍對著小伙兒說：“說說看到底怎么回事！還是我們的談話不夠熱烈，需要加加溫度？！”

　　“你在干什么？為什么要這樣？”小伙慌張的問。

　　“如果讓我相信你說的每句話，很簡單，你把這杯酒喝光。”卡夫卡用眼睛指了指桌子上那杯酒，說道：“怎么樣？有什么問題嗎？”

　　小伙兒看來眼酒杯，并沒有動，終于露出了焦灼的表情。

　　這時，房門被拉開，哈利舉著槍，探進頭，看了看說：“我找到了幾個人，包括農場主，和工人，有個工人不行了。”

　　話音一落，那個小伙兒立刻朝門口跑去，同時從兜里掏出了一把小刀，想要闖過哈利從門口逃跑。哈利也不客氣，看見男人沖過來，就像之前打靶訓練的場景一樣，這一次哈利比較冷靜，朝對方肚子上開了一槍，小伙應聲就停下來了，接著倒在地上。

　　卡夫卡說了句：“看好他！”端起槍，朝樓梯走去，卡夫卡小心翼翼的來到二層。二層有三個房間，一個衣帽間加儲物室，和兩個臥室。

　　卡夫卡并沒有在二樓發現什么同伙，只是在兩個臥室分別發現了農場主的老婆和女兒，她們都被綁在了床上，有點衣不遮體，頭發凌亂，從種種痕跡看，這兩個女人都被小伙兒囚禁起來當成了奴隸。桑巴斯的老婆的脖子上還被戴上了栓狗用的項圈。而年輕的女兒，卡夫卡看了一眼，身上都是淤青，嘴上帶著傷腫。他們聽到了樓下的槍聲，都嚇得魂不守舍，女兒甚至因此失禁了。

　　卡夫卡回到樓下，看到門口的地上的小伙子痛苦的捂著傷口，血通過手指縫流到地上。對哈利說：“把這小子拉到外面去，擦帶血的地板應該很麻煩的。”

　　卡夫卡來到屠宰間，看到水管和房屋柱子上一共綁著3個人。其中一個從衣著上看，應該是桑巴斯，另外兩個應該是工人，但是其中一個年紀較大的已經渾身傷痕，頭也耷拉著，就快被打死了。兩人都多日的營養缺失，身體太虛弱，最糟糕的那個不知道還能不能救活。

　　哈利剛才發現他們的時候，大體問了下情況，知道大房子里的年輕人是這個事情的兇手，來不及給他們解綁，讓他們等一會，就跑去大房子了。卡夫卡此時幫他們解綁，并將那個虛弱的老工人抬到了大房子里。

　　卡夫卡對桑巴斯說：“你的家人......在樓上，最好你親自上去幫一下他們。”

　　桑巴斯看了眼樓上：“謝謝你，我知道我的老婆和女兒在樓上的事情。薩特波提每天都會跑到我們面前炫耀，在我面前時候他是如何對待她們的......”桑巴斯哭著說：“我要上樓去看看她們。”

　　“等一下，昨天有個士兵過來找你們，你知道他的情況嗎？”卡夫卡問桑巴斯。

　　“昨天，不，我們沒有看到你說的人。這幾天我們被綁在里面，看到的只有那個該死的薩特波提！”

　　“好吧。”