一個穿涼鞋的女孩快步下樓，塞給李悅一個小面包，一罐可樂，說流利的中文：“你餓了吧。加油！”

　　我又不是要飯的，為什么發吃的。

　　李悅抬頭道：“同學，您是哪國的？”

　　“西德。我叫漢娜！”

　　“漢娜，你真好。我叫李悅，想借一臺英文打字機，你幫我問問誰有，最好是美式鍵盤的。”

　　漢娜是個很善良的姑娘，一口答應，咚咚咚跑上樓，沒多久就領下來一個頭發蓬亂、穿背心短褲的男人。

　　“李悅，他叫詹姆斯·格林利夫，昵稱是吉米，據說有打字機。我先回去了。”

　　“謝謝你，漢娜。”

　　“再見！”

　　詹姆斯看上去有30多歲，穿著一雙皮制涼鞋，腿毛很重。他穿了件深紅色的T恤，皺皺巴巴，胸口印著小字：哈佛。

　　他坐在臺階上，醉眼迷離，噴出一股酒氣，道：“你好，李悅。我倒是有一臺打字機，不過我得問問，你打算用幾天？”

　　“吉米，你好。我想寫小說，所以至少要3、4天。時間越長越好。”

　　“你多大？”

　　“馬上18歲。你呢？”

　　“我都25了。”

　　詹姆斯長得像35的。他在哈佛大學讀博，研究經濟學，來華夏是為了陪女友，順便做個小項目。他9月份才回國，要在燕園過一個夏天。

　　“你寫什么小說？”

　　“瞎寫。”

　　聊了半天，吉米有點懵。

　　他來自一個顯赫的大家族，在哈佛念本科、讀博，所以帶著雙重的傲氣。可面對李悅，他的傲氣漸漸消退了。

　　驕傲的話，會很滑稽的吧。

　　世界上充斥著裝腔作勢的人，紐約社交圈，常春藤名校，形形色色。吉米驚奇地發現，李悅正好相反。

　　他頭發很短，穿打補丁的舊衣服，廉價的布鞋，窮到不能再窮。但是，這似乎只是一層偽裝，他沒有那么簡單。

　　他是一個值得尊敬的人。

　　吉米從小耳濡目染，有敏銳清晰的洞察力，已經成了本能。他暗想，誰要是小看李悅，誰就是個白癡。

　　不過，一臺小小的打字機能干什么？

　　他很懷疑。

　　“我的打字機寫論文要用。我有個表親在使館工作，今天是7月4日，晚上有聚會，我帶你借一臺，他們的打字機多得是。”

　　“我晚上沒時間。明天下午2點，怎么樣？”

　　吉米道：“我起不來……對了，使館有傳真機，你能直接投稿，省得寄信了。隔得這么遠，郵局靠不住。”

　　“傳真機？”

　　“一種遠程通訊設備，你可以想象成發電報，但它用的是電話線，把圖像數據變成電信號，延遲很短。”

　　“我知道。”

　　李悅想，有了傳真機，投稿就方便多了。

　　吉米為人不錯，而且屬于頂尖人才，將來做企業的時候，他應該是個靠譜的合作伙伴。

　　“吉米，你畢業了想干什么，教書，華爾街，家族企業？”

　　“先在華爾街干幾年投行，再回家里的公司干活，爭取40歲、45歲退休，最后去大學里教書，了此殘生。”

　　“謝謝啊。”

　　“我餓了，面包給我？我請你吃飯。”

　　“好的。”

　　李悅正好沒飯轍，在勺園的留學生食堂蹭了頓飯。他和詹姆斯告別，騎車回同德學院。

　　傍晚的天空微微泛紅，人們的臉變得模糊不清。

　　晚上6點半，李悅想上廁所，提前去了杜雨家。他和杜文衡夫婦打了招呼，換了拖鞋，直奔廁所。

　　杜晨穿著花格子睡衣睡褲，憋了一肚子氣，咣咣砸門，怒道：“你憑什么用我們家的廁所？上大的還是小的？”

　　“我拉屎。”

　　“不許拉！”

　　杜雨見李悅的衣服太破，白天翻箱倒柜，找出2件同德學院的短袖，2雙全新的黑色襪子，小心地疊好，裝進一個小布袋。

　　“都是純棉的新衣服，很舒服，給你穿吧。”杜雨說著，鮮嫩的臉頰有點發紅。

　　“謝謝小姐。”

　　“嘿嘿。”

　　李悅該要學費了。暑假一共8周，每周5節課，每節課60元，一共是2400元。這是一筆巨款，相當于一個年輕工人4、5年的工資。

　　杜文衡搖頭說：“我怕你亂花。學費一周一結，我每周一給你300塊錢。”

　　“最好是一次性給我。”

　　“廢什么話？就這么定了。”

　　“好吧。”

　　杜文衡忠厚善良，也很好溝通。李悅想，只要告訴他家里的困難，肯定能一次性拿到錢，但他不想解釋。

　　一周300元已經很多了。

　　家里窮是自己的事，跟別人沒關系，犯不著求人家。

　　李悅拉出琴凳，說：“小雨，我彈一下你家的琴。”

　　“你還會彈琴？”

　　“瞎彈。”

　　杜家人將信將疑，在一邊看著。

　　這架小鋼琴是波士頓牌的，施坦威的一個子品牌，應該是日產貼牌。這琴素質不錯，剛調過，音非常準。

　　李悅敲了敲琴鍵，叮叮叮。

　　“姐你快看，好厲害，呵呵。”杜晨拍巴掌，冷嘲熱諷。

　　他彈了個音階。

　　“大師！呵呵，偉大！”

　　李悅彈了昨天杜晨彈過的那首《夜曲》。在后世，它似乎是酒店大堂、商場電梯的專用BGM。

　　這曲子有點難，上來就是6對11、12對22的不規則對位，左手是正常的節奏，右手是11連音、22連音。

　　第一個句子彈完，杜晨張大了嘴。

　　音符無比清晰、完整、純粹，充滿了彈性。它們像大顆的水珠，既完全獨立，又古怪地連在一起。

　　旋律當然很熟悉，是她彈熟了的，可又特別陌生，像是第一次聽見。

　　這是個黑暗陰森的世界，帶著冰冷和炙熱的情緒。在最深邃的地方，隱藏著巨大的痛苦。

　　這種聲音只能在夢里出現，一碰就碎了。

　　杜晨彈的《夜曲》就是它本身。李悅彈的，卻遠遠超出了它所承載的東西。

　　像一個失落的夢。

　　杜家人目瞪口呆。杜雨咬著嘴唇，鼻子有點發酸。

　　杜文衡暗想，李悅恐怕來頭不小。現在普通家庭買不起鋼琴，學費又貴，窮人家的孩子很少有會彈琴的。

　　“你鋼琴誰教的？”他問。

　　“瞎彈……”?李悅看看自己的手。雖然比不上郎朗、阿格里奇，但也是專業水準的，開音樂會、發唱片都夠了。

　　在穿越以前，他連現在的1%都到不了。

　　好吧。來到1985年，我成了鋼琴大師。