時(shí)間從來(lái)不會(huì)在乎一個(gè)人的悲歡，它只是默默的流逝。大雨早就停了，但天還是那樣陰沉沉的，云們層層疊疊、層層疊疊，絲毫沒(méi)有考慮給大地留下哪怕一絲絲光明。

　　不知過(guò)去了多久，病床上哈利的睫毛忽然顫動(dòng)了一下，下一秒，他睜開(kāi)了眼睛。四下里一片漆黑，他疼得小聲的叫喚了起來(lái)：現(xiàn)在他感覺(jué)自己的胳膊里好像有無(wú)數(shù)的大裂片。一開(kāi)始，他以為是胳膊把他疼醒的，但緊接著，他才終于意識(shí)到有什么人在黑暗中用海綿正擦拭著他的額頭。

　　他原本以為是艾維斯，但當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)頭去看時(shí)，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)是多比——它真的來(lái)了。

　　“你是……多比？”哈利故作疑惑地說(shuō)道。

　　家養(yǎng)小精靈瞪著兩只網(wǎng)球般的大眼睛，在黑暗中打量著哈利，一顆眼淚從它尖尖的長(zhǎng)鼻子上滾落下來(lái)。

　　“哈利·波特回到了學(xué)校，”他悲哀地小聲說(shuō)，“多比幾次三番地提醒哈利·波特。啊！先生，您為什么不聽(tīng)多比的警告呢？哈利·波特沒(méi)有趕上火車(chē)，為什么不回家去呢？”

　　哈利從枕頭上撐起身子，把多比的海綿推開(kāi)。

　　“你在這里做什么？”他問(wèn)，“你怎么知道我沒(méi)有趕上火車(chē)？”實(shí)際上艾維斯很早就跟他們說(shuō)了他關(guān)于他們沒(méi)有趕上火車(chē)的猜測(cè)，而艾維斯所懷疑的人正是多比。哈利此刻不過(guò)是裝裝樣子罷了。

　　多比的嘴唇顫抖著，哈利立刻裝出一副懷疑的樣子。

　　“是你干的！”他慢慢地說(shuō)道，“是你封死了隔墻，不讓我們過(guò)去！”

　　“正是這樣，先生。”多比說(shuō)著，拼命點(diǎn)頭，撲扇著兩只大耳朵，“多比躲在旁邊，等候哈利·波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗燙自己的手——”它給哈利看它那十根綁著繃帶的長(zhǎng)長(zhǎng)的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以為哈利·波特這下子安全了，多比做夢(mèng)也沒(méi)有想到，哈利·波特居然走另一條路到了學(xué)校！”

　　它前后搖晃著身子，丑陋的大腦袋擺個(gè)不停。

　　“多比聽(tīng)說(shuō)哈利·波特回到了霍格沃茨，真是大吃了一驚，把主人的晚飯都燒糊了！好厲害的一頓鞭打，多比以前還沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)，先生……”

　　“你差點(diǎn)害得我和羅恩被開(kāi)除了，”哈利說(shuō)道，即使他早就知道，但此時(shí)聽(tīng)來(lái)，還是有一種憤怒縈繞在他的心頭，“你最好趁我骨頭沒(méi)長(zhǎng)好趕緊躲開(kāi)，多比，我怕我會(huì)忍不住掐死你！”

　　多比只是淡淡一笑。

　　“多比已經(jīng)習(xí)慣了死亡的威脅。多比在家里每天都能夠聽(tīng)到五次以上。”

　　它用它身上穿著的臟兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模樣顯得可憐巴巴的，哈利的怒火不由得消散了幾分。

　　“你為什么穿著那玩意兒，多比？”他好奇的問(wèn)。

　　“這個(gè)嗎？先生？”多比說(shuō)著，扯了扯枕套，“這象征著家養(yǎng)小精靈的奴隸身份，先生。只有當(dāng)多比的主人給他衣服穿時(shí)，多比才能獲得自由。家里的人都很小心，連一雙襪子也不交給多比，先生，因?yàn)槟菢拥脑挘啾染妥杂闪耍陀肋h(yuǎn)離開(kāi)他們家了。”

　　多比擦了擦鼓凸的大眼睛，突然說(shuō)道：“哈利·波特必須回家！多比原以為他的游走球肯定能使——”

　　“果然和艾維斯說(shuō)的一模一樣。”哈利暗道。

　　“你的游走球？”他問(wèn)道，“你這是什么意思，你的游走球？是你讓那只游走球來(lái)撞死我的？”

　　“不是撞死您，先生，絕對(duì)不是撞死您！”多比驚恐地說(shuō)，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重傷被送回家，也比待在這兒強(qiáng)，先生。多比只希望哈利·波特稍微受一點(diǎn)兒傷，然后被打發(fā)回家！”

　　“哦，就是這些？”哈利氣憤地問(wèn)，“我猜你大概不會(huì)告訴我，你為什么希望我粉身碎骨地被送回家，是嗎？”

　　“啊，但愿哈利·波特知道！”多比呻吟著，更多的眼淚滾落到它破破爛爛的枕套上，“但愿他知道，他對(duì)魔法世界里我們這些卑微的、受奴役的小人物意味著什么！多比沒(méi)有忘記那個(gè)連名字都不能提的人勢(shì)力最強(qiáng)大時(shí)的情形，先生！人們像對(duì)待害蟲(chóng)一樣對(duì)待我們這些家養(yǎng)小精靈，先生！當(dāng)然啦，他們現(xiàn)在仍然那樣對(duì)待多比，先生。”它承認(rèn)道，又在枕套上擦了擦臉。“可是總的來(lái)說(shuō)，自從你戰(zhàn)勝了那個(gè)連名字都不能提的人之后，我們這些人的生活已經(jīng)大有改善。哈利·波特活了下來(lái)，黑魔頭的法力被打破了，這是一個(gè)新的開(kāi)端，先生。對(duì)于我們中間這些認(rèn)為黑暗的日子永遠(yuǎn)不會(huì)完結(jié)的人來(lái)說(shuō)，哈利·波特就像希望的燈塔一樣閃耀著，先生……現(xiàn)在，在霍格沃茨，可怕的事情就要發(fā)生，也許已經(jīng)發(fā)生了，多比不能讓哈利·波特留在這里，因?yàn)闅v史即將重演，密室又一次被打開(kāi)——”

　　多比呆住了，驚恐萬(wàn)狀，接著便從床頭柜上抓起哈利的水罐，敲碎在它自己的腦袋上，然后搖搖晃晃地消失了。一秒鐘后，它又慢慢地爬到床上，兩只眼珠對(duì)著，低聲嘟噥著說(shuō):“壞多比，很壞很壞的多比……”

　　“這么說(shuō)，密室的傳說(shuō)是真的？”哈利小聲問(wèn)，“而且——你說(shuō)它以前曾被打開(kāi)過(guò)？告訴我，多比！”

　　小精靈多比的手又朝水罐伸去，哈利一把抓住它皮包骨頭的手腕。“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎么可能對(duì)我有危險(xiǎn)呢？”

　　“啊，先生，別再問(wèn)了，別再追問(wèn)可憐的多比了。”小精靈結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，眼睛在黑暗中大得像銅鈴，“這里有人在策劃陰謀，在事情發(fā)生的時(shí)候，哈利·波特千萬(wàn)不能待在這里。回家吧，哈利·波特。回家。哈利·波特絕不能插手這件事，先生，太危險(xiǎn)了-”

　　“那是誰(shuí)，多比？”哈利說(shuō)，同時(shí)牢牢地抓住多比的手腕，不讓它再用水罐打自己的腦袋，“誰(shuí)打開(kāi)了密室？上次是誰(shuí)打開(kāi)的？“

　　“多比不能說(shuō)，先生，多比不能說(shuō)，多比絕對(duì)不能說(shuō)！”小精靈尖叫著，“回家吧，哈利·波特，回家吧！”

　　“我哪兒也不去！”哈利煩躁地說(shuō)，“我最好的一個(gè)朋友就是麻瓜出身的，如果密室真的被打開(kāi)了，她是首當(dāng)其沖——”

　　“哈利·波特愿為朋友冒生命危險(xiǎn)！”多比既傷心又歡喜地呻吟著，“多么高貴！多么勇敢！但他必須保住自己，他必須，哈利·波特千萬(wàn)不能——”

　　多比突然僵住了，兩只蝙蝠狀的耳朵顫抖著。哈利也聽(tīng)見(jiàn)了。外面的過(guò)道里傳來(lái)了腳步聲。

　　“多比必須走了！”小精靈被嚇壞了，喘著氣說(shuō)。一聲很響的爆裂聲哈利的拳頭里突然一松，里面只剩下了空氣。他跌回床上，眼睛看著漆黑的病房門(mén)口，腳步聲越來(lái)越近了。

　　時(shí)間倒回幾分鐘，艾維斯一直隱藏在暗處，觀察著正和哈利交談的多比。他早已打開(kāi)了靈魂視野，這也令他確定了，多比并沒(méi)有說(shuō)謊。就在他要繼續(xù)聽(tīng)下去時(shí)，他忽然感受到了之前就感受過(guò)的那個(gè)密室怪物的靈魂波動(dòng)。

　　艾維斯神色一緊，立馬變成靈魂?duì)顟B(tài)穿門(mén)而過(guò)，朝著那靈魂波動(dòng)的位置急速飛去。

　　但他還是去晚了，等到他來(lái)到一段樓梯上時(shí)，是看見(jiàn)一個(gè)男生僵硬的站在那里，他的手上舉著一個(gè)相機(jī)，正是科林。

　　“還好，還有靈魂波動(dòng)，有得救。”艾維斯檢查了一下他的身體，松了一口氣。同時(shí)，他也注意到了一個(gè)異常，那就是，這里殘留著另一股微弱的靈魂氣息，是金妮。

　　艾維斯立刻激活了他留在金妮體內(nèi)的靈魂烙印，他果然從中感受到了很明顯的神秘人的氣息。

　　“看來(lái)，不能再拖了啊。”他心下暗道。

　　接著，他看了一眼被石化的科林，轉(zhuǎn)身朝著校長(zhǎng)室飛去。

　　…………

　　在多比走后沒(méi)多久，鄧布利多后退著進(jìn)入了病房。他穿著一件長(zhǎng)長(zhǎng)的羊毛晨衣，戴著睡帽。他雙手抬著一件雕塑般的東西的一端。一秒鐘后，艾維斯也出現(xiàn)了，他的身邊跟著麥格教授，他抬著那東西的腳。他們一起把他放到床上。

　　“去叫龐弗雷女士。”鄧布利多小聲說(shuō)，麥格教授匆匆經(jīng)過(guò)哈利的床頭，走了出去。哈利一動(dòng)不動(dòng)地躺著，假裝睡著了。他聽(tīng)見(jiàn)有人在急切地說(shuō)話，接著麥格教授又飛快地走了進(jìn)來(lái)，龐弗雷女士緊隨其后，她在睡衣外面套了一件夾克。哈利聽(tīng)見(jiàn)了倒吸一口冷氣的聲音。

　　“怎么回事？”龐弗雷女士小聲問(wèn)鄧布利多，一邊俯身查看那尊雕像。“又是一起攻擊事件，”鄧布利多說(shuō)，“艾維斯在樓梯上發(fā)現(xiàn)了他，然后他就來(lái)校長(zhǎng)室找到了我。”

　　“他身邊還有一串葡萄，”麥格教授補(bǔ)充說(shuō)，“我們猜他是想溜到這里來(lái)看波特的。”

　　哈利的胃部狠狠抽搐了一下。他慢慢地、小心翼翼地把身體抬起了幾英寸，這樣便能看見(jiàn)那張床上的雕像了。一道月光灑在那張目瞪口呆的臉上。

　　是科林·克里維。他眼睛睜得大大的，雙手伸在胸前，舉著他的照相機(jī)。

　　“被石化了？”龐弗雷女士小聲問(wèn)。

　　“是的，麥格教授說(shuō)，“我想起來(lái)就不寒而栗……如果不是發(fā)現(xiàn)得早，誰(shuí)知道會(huì)怎么樣……”

　　幾人專(zhuān)注地看著科林。然后鄧布利多傾身向前，從科林僵硬的手指間取出照相機(jī)。

　　“他會(huì)不會(huì)拍下了攻擊者的照片？”麥格教授急切地問(wèn)。鄧布利多沒(méi)有回答。他撬開(kāi)照相機(jī)的后蓋。

　　“我的天哪！”龐弗雷女士驚呼道。

　　一股熱氣嘶嘶地從照相機(jī)里冒了出來(lái)。就連隔著三張床的哈利，也聞到了一股塑料燃燒的刺鼻氣味。

　　“熔化了，”龐弗雷女士詫異地說(shuō)，“居然全熔化了……”

　　“這意味著什么，阿不思？”麥格教授急切地追問(wèn)。

　　“這意味著，”鄧布利多說(shuō)，“密室確實(shí)又被打開(kāi)了。”龐弗雷女士用手捂住嘴巴。麥格教授呆呆地看著鄧布利多，接著又看了一眼一旁的艾維斯。

　　“可是阿不思，他還在……”麥格教授看了一眼艾維斯說(shuō)道。

　　“不礙事，米勒娃，事實(shí)上艾維斯早就知道了。”鄧布利多平淡地說(shuō)道。

　　“好吧，但是，你知道，那必須是……才能打開(kāi)密室。”麥格教授皺著眉說(shuō)。

　　“問(wèn)題不是誰(shuí)，”鄧布利多目光停留在科林身上，說(shuō)道，“問(wèn)題是，怎樣……”

　　在場(chǎng)的人基本上都呆住了，他們沒(méi)有聽(tīng)懂鄧布利多剛剛那句話的意思，但是艾維斯懂了。

　　“明天吧，看看能不能加快一下勸說(shuō)金妮的進(jìn)度……”他暗自嘀咕道。