夜風(fēng)送晚秋芳意，

　　蠶絲夢(mèng)解使窗前。

　　聽(tīng)君四兩金蓮話，

　　誰(shuí)之飄絮到北西。

　　譯文：夜晚的風(fēng)送走了晚秋的芳菲意境，只在夢(mèng)中見(jiàn)到綿綿蠶絲縈繞在窗前。想起老師說(shuō)的每一句話，思緒便化作了惆悵，隨著風(fēng)飄到了北西的故鄉(xiāng)。