阿南是我們學校的留學交換生，在“孔子學院”學過一年中文，初到國內對環境比較陌生，輔導員就讓我帶他熟悉一下環境。

　　在接觸的過程中，個人覺得他是個言語比較少，對他人的警惕性很高，特別是別人關注他時，會讓他特別敏感。

　　于是我也沒有多說什么，就問了句：“會想家嗎？”

　　他用了一會兒才勉強說出：“不想...嗯...我是來...學習的...畢業了...回家...”

　　我再問：“想出去走走，逛一逛嗎？”

　　他思考了很久都沒回話，我這時才反應過來。

　　我提高了點嗓音，再加上簡單的手指動作比劃起來：用手指了指他，再對著自己指了指，說道：“我們”；然后平托左手掌心至胸前，把右手食指和中指倒立在掌心上來回擺動，說道：“出去”；實在想不到該怎么用手比劃“玩”時；他用右手比了個“OK”的手勢。

　　我心里浮現出一個字，這樣也行!

　　于是我先帶他到食堂吃了個簡餐，畢竟自己口袋里的錢也不是地上隨隨便便撿到的，那可是我辛苦一個暑假做家教才好不容易存下來的一點私房錢。要是讓女友知道，那下場可想而知。（是男人都懂的~哎~說多了都是淚）

　　心底幽怨：“輔導員，您倒是撥點經費啊，光讓馬兒跑，還要馬兒不吃草，總讓我自己掏腰包，這就有點不太合適了吧，我這可是血汗錢吶，不行不行，得跟他說道說道。”

　　我就坐在阿南對面，看著他看著面前的食物顯得有些猶豫，一會兒看看右手邊的筷子，一會兒看看左手邊的勺子。

　　我想了想，問道：“Your，English，OK”？同時也是用右手比劃了個“OK”的手勢。

　　他立刻點點頭。

　　我右手做了個“請”的動作，說道：“Help yourshelp”。（請隨意）

　　他會意地再次點點頭，用右手拿起左邊的勺子，將一勺白米飯輕緩地放入口中，然后閉上眼睛...

　　我細數了下，他這一口飯，咀嚼了近20余下，當他睜開眼睛時，讓人覺得眼眶有些濕潤...

　　這餐飯，阿南足足吃了有2個鐘頭，我就在他對面靜靜地坐著，當他吃完飯，他再次閉上眼睛，嘴里仿佛再說些什么。

　　雖然輕聲細語，應該是他們國家的語言，但我仿佛聽見了他在說：“爸爸、媽媽、弟弟、妹妹...”

　　飯后，我先帶著他在學校的教學樓轉了轉。

　　這是“數學系”的教學樓，這是“計算機系”的教學樓，這是“生物系”的教學樓，這是“物理系”的教學樓，這是“化學系”的教學樓，這是“政法系”的教學樓，這是“漢語言文學系”的教學樓，這是“外語系”的教學樓，這是“美術系”的教學場所，這是“體育系”的訓練場地。

　　站在運動場外我特意提到：“我們有個師哥在全運會獲得過第二名的好成績，說是已經進入省隊，正在備戰奧運會，是學校的重點培養對象，同時他還在備考雙學位。”

　　除此之外學校還設立了圍棋協會、象棋協會、足球協會、電子競技協會、羽毛球協會、環境保護協會、舞蹈協會等各類協會。但要求協會必須三人以上才能向學校提交申請，經費也只能自籌。我大一的時候就加入了羽毛球協會，但水平很菜。

　　接著帶著他又到大學城其他學校轉了轉，我們大學對面是“醫學院”，北面是“職業技術學院”，東南方向是“文體館”，西北方向是“新型科技擬態試驗中心”。

　　我邊帶著他隨處看看，也一邊觀察他，看著他那清澈見底的眼神，透著一種渴望...

　　我說道：“要不我們先回宿舍吧”。

　　他頓感失望，我馬上說道：“我今天還有點其他事要處理，明天我會再來找你的。”

　　他又仿佛一下子開竅了般聽懂了我這一長串的句子，上下不停地點了點頭。

　　第二天清晨，我來到留學生公寓樓，剛上到二樓拐角處，就聽到了一個熟悉的聲音和那熟悉的段子：“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”，“八百標兵奔北坡......”

　　我探頭瞧了瞧，正是阿南，心想：“可以啊，漢語都說不順，繞口令倒說的挺溜，這難度也還可以，難度一......‘般’字還沒冒出來。”

　　“黃鳳凰、粉鳳凰、黃粉鳳凰......”“化肥會揮發廢話......”阿南專注地在那練習繞口令。

　　看著他認真的模樣，發出的聲音：各個字音，字正腔圓；語速雖緩，字字可聞。

　　我石化般站立在小小的角落里，心里再次浮出兩個字，這都誰教的，去問問，我也要去拜師學藝。“普通話乙級”考試兩次都沒考過的我，萌生出這個沖動的想法......

　　就這樣，經過幾天的相處，阿南也開始變得活潑起來，露出他與生俱來的率真性格。

　　又過了一個月，他的漢語已經可以較為流利的聽和說。

　　有一次，他很嚴肅地對著我說：“你們國家很強大，也很有友善，但是‘十一分’不謙虛”。

　　“十一分”，“不謙虛”？

　　“十一分”，我能理解，應該就是“十分”的加重語氣，他不知道“十分”在漢語里加上貶義詞就已經是很嚴重了，至于“不謙虛”，我不太理解的問？

　　阿南說：“我看到你們的建筑上寫的標語，“中國人民很行”、“中國農業很行”、“中國建設很行”、“中國工商很行”、“中國郵政很行”、“中國信用社很行”，不是嗎？

　　我無語狀...那叫“銀行”啊，哥們。

　　阿南又說：“我還覺得你們中國男人很‘流氓’，我在超市看到有個男的拍女人屁股，這在我們國家是絕對不可能發生的。”

　　“你錯了！！！”這個我得馬上解釋：“那肯定是一對情侶，那叫‘打情罵俏’，請你不要誤會。如果不是，那個男子，也就是你說的‘流氓’，會為他的行為付出慘痛的代價。”

　　阿南聽后，有些錯愕，“你們國家可真開放。”

　　我當下有些憂郁，啥？！這就叫開放啦。是你們國家太保守了吧，為了爭取女權自由，我們國家可是花了九牛二虎之力啊。