“我們轉一轉吧，和拉托提普教授匯合。”哈利提出建議，想暖一暖他的腳。

　　“小心，不要從什么人的身體里穿過。”羅恩緊張地說。

　　他們繞著舞場邊緣慢慢地走，經過一群悶悶不樂的修女，戴著鎖鏈、衣衫襤褸的血人巴羅，還有赫奇帕奇的幽靈胖修士。

　　“看！吃的東西！”羅恩驚喜地叫道，他迫不及待的想吃些什么暖暖身子。

　　地下教室的另一頭是一張長長的桌子，上面也鋪著黑色天鵝絨。他們充滿期待地走上前去，緊接著就驚恐萬分地停下了。

　　氣味太難聞了。

　　大塊大塊已經腐爛的肉放在漂亮的銀盤子里，漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在桌子上，還有大量爬滿蛆蟲的肉餡羊肚，一塊長滿了綠毛的奶酪。

　　在桌子的正中央，放著一塊巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油狀的糖霜拼出了這樣的文字——尼古拉斯·德·敏西·波平頓爵士，逝于1492年10月31日。

　　哈利看得目瞪口呆。這時一個肥胖的幽靈向桌子走來，他蹲下身子，直接從桌子中間通過，嘴巴張得大大的，正好穿過一條臭氣熏天的大馬哈魚。

　　“你這樣直接穿過去，能嘗出味道嗎？”哈利問。

　　“差不多吧。”幽靈有些悲哀地說著，轉身離開了。

　　“我猜他們讓食物腐爛，是想讓味道更濃一些。”赫敏她捂著鼻子，靠上前去細細察看腐爛的肉餡羊肚。

　　“哦，別說了。我們快離開這吧，太惡心了。”羅恩做出一副快吐了的表情。

　　沒來得及轉身，一個矮小的男幽靈突然從桌子底下鉆了出來，停在他們面前的半空中。

　　“你好，皮皮鬼。”哈利小心翼翼地說。

　　這個專門喜歡惡作劇的幽靈皮皮鬼，和他們周圍的那些幽靈不同，不是蒼白而透明的。恰恰相反，他戴著一頂鮮艷的橘紅色晚會帽，打著旋轉的蝴蝶領結，一副壞樣的闊臉上齜牙咧嘴地露出笑容。

　　“想來一點兒嗎？”他甜甜地說，遞給他們一碗長滿霉菌的花生。

　　“不，謝謝。”赫敏拒絕著后退幾步。

　　“聽說你們在找拉托提普先生。”皮皮鬼的眼睛忽閃忽閃的，“我知道他在哪兒。”

　　“呃……”哈利看著皮皮鬼轉身飛走，有些猶豫，“我們應該相信他嗎？”

　　“追上看看，他要走了。”赫敏看到皮皮鬼快要消失在視線里，急忙跟了上去。

　　……

　　哈利三人追著皮皮鬼來到了開闊的走廊邊。

　　還未站定，一聲號角聲響起。

　　從地下教室的墻壁里突然奔出十二匹幽靈馬，每匹馬上都有一個無頭的騎手。

　　十二匹幽靈馬跑到舞場中央。最前面的馬上是一個大塊頭幽靈，長著絡腮胡的腦袋夾在胳膊底下，吹著號角。他從馬上跳下來，把腦袋高高地舉在半空中，這樣他便可以從上面看著眾人了。

　　他一邊大踏步向差點沒頭的尼克走來，一邊馬馬虎虎地把腦袋往脖子上一塞。

　　“尼克！”他大聲吼道，“你好嗎？腦袋還掛在那兒嗎？”

　　他發出一陣粗野的狂笑，拍了拍差點沒頭的尼克的肩膀。

　　“歡迎光臨，帕特里克。”尼克的態度有些生硬。

　　帕特里克爵士故意將腦袋掉落下來，“他還為我們不讓他參加獵手隊而耿耿于懷呢！可是我想說——你們看看這家伙——”

　　“我認為，”哈利看到尼克意味深長的目光，慌忙說道，“尼克非常——嚇人，而且——哦——”

　　“哈哈！”帕特里克爵士的腦袋嚷道，“我猜是他叫你這么說的吧！”

　　哈利點神情有些尷尬，尼克也移開了視線。

　　“不過，看在拉托提普先生的面子上，我愿意給你一個機會。”帕特里克爵士掃了一眼站在幽靈馬旁邊的男人，對著尼克說道。

　　“你可以成為無頭獵手隊的外圍成員，等你的腦袋完全掉下來再考慮轉正吧！”

　　聽聞，尼克高興地摸了摸自己的腦袋。

　　哈利這才發現拉托提普教授是跟著無頭獵手隊一起來的。

　　并且，拉托提普教授的狀態似乎有些不對？

　　拉托提普教授穿著黑色的袍子，周身有一些陰冷，看起來更像是幽靈。