傈僳族阿姨學滿歸國的時候，校方送給他一本美國作家Paul F. Boller的新書《Presidential Anecdotes》，書中摘選了四十位美國總統的軼事，諧趣，但不失正能。

　　校方希望書中的故事能鞭策阿姨為了民主和自由不斷奮斗。

　　可是經過了和翠羽黃衫這么長時間的交往，書中羅列的一個個名字已經不再那么耀眼而振奮人心。

　　喬治?華盛頓——在所有印第安人居留地被有效摧毀前，不要聽取任何和平的建議。

　　托馬斯?杰斐遜——（美國人）必須追擊并滅絕印第安人，或者將其趕往人跡罕至之地。

　　詹姆斯?麥迪遜——每上繳一個印第安人的頭皮，政府將給予50~100美元的獎金。具體的數字根據性別及年齡決定。

　　安德魯?杰克遜——促使通過了《印第安人驅逐法案》，“淚水小道”因此誕生。

　　亞伯拉罕?林肯——他的任期內對印第安人的涂殺被退向最高潮。他親自下令絞死38名部落酋長，印第安平民被集體涂殺，剝皮，分尸，辱尸……一切能想到想不到的反人類惡性都被施與印第安人。

　　以至于到了美國第二十六任總統西奧多?羅斯福時代，他只能說出這樣一句話——我并不認定只有死掉的印第安人才是好印第安人，但我相信十個好印第安人有九個已經死掉了。

　　再從這些人口中聽到什么“人是生而平等的”之類騙選票才會用到的鬼話，實在是有些諷刺。

　　尤其是在回到國內以后，阿姨的信念更加堅定了。

　　飛機在上海落地，暌違數載，氣象卻已大有不同。

　　上海不但是她生活學習過的城市，也是她目前的落戶地。

　　按照當時的政策，錄入高校，戶口需要跟著學籍走。

　　阿姨是以同濟大學研究生的身份公派出國的，國內的戶口自然也就留在了上海。

　　當時她屬于貧困生，又是少數民族，同濟大學在她學習期間特別提供了助教崗位幫助她勤工儉學。在同濟教職工小區擴建的時候，阿姨也因此分到了一套新公房。

　　這次阿姨回來，若沒有校方專車的接送，她幾乎已經找不到回家的路。

　　到處都是新馬路，新廠房，新小區，整個城市都在煥發著勃勃的生機。

　　這里已經有一些紐約州的樣子了，雖然比不了曼哈頓，但和皇后區也算相去不遠。真希望我的家鄉有一天也能有這樣的廣廈樓宇，有這樣整潔的道路。阿姨如是想。

　　她返鄉的心情更加急迫了，她想要將自己的所學全部用在家鄉的建設上。

　　于是阿姨先找到同濟大學校方，要求遷移戶口。

　　校方了解了阿姨的基本情況，知道阿姨在怒江也沒有住處，就建議她先不要做戶口遷移，保留學校助教的身份，這樣也不需要退回公房。那時候房屋還沒有商業化，就算是在上海，一套房子也值不了幾個錢，但有個家，畢竟還是方便。

　　如果阿姨執意返鄉，學校也可以以援建專家的身份把阿姨派駐到需要的地方。

　　阿姨雖然學業有成，但終究還是缺少些經驗。校方的建議給她提供了到全國各地橋梁工程現場觀摩的機會。因此她沒有任何猶豫，爽快地答應了。