黎明到來之前，他們就被眾多歐夜鷹狂亂的啼叫和拍翅聲吵醒了。

　　船只安穩地渡過奧坎河的河關，來到中庭三角洲，沒有被坎特諾爾的海關檢查出異樣。在河谷碼頭稍作停歇后，他們在日出前再度出發，沿奧坎河的支流、比修爾河向北開去。等太陽攀上前方的山頭時，他們已經趕了不少的路——順帶一提，在太陽升起前很久，天空就布滿了云彩，像是為眾人送行的霞云。

　　“這就叫吉兆。”五大三粗的船長頗有深意地說...