米歇爾離開后，約翰也取出了巴格曼給他的望遠鏡。

　　對這東西約翰并不陌生。

　　當初在看魁地奇世界杯的時候，他和哈利等人就買過。

　　這玩意內置了大量的魔法，不僅能放大、縮小所看到的畫面，在畫面上顯示部分比賽信息，且還能進行錄像。

　　而巴格曼把這玩意給約翰，顯然不可能是害怕約翰無聊，打算讓他看魁地奇比賽錄像消遣的。

　　約翰將望遠鏡放在了眼前，果然，面前顯示出了外面...