話分兩頭。

　　當距離卡塞爾學院萬里之遙的日本分部，蛇岐八家從黎明開始，隨著上杉越這位曾經的大家長回歸。以雷霆之勢重登蛇岐八家大家長的王座，并將前任大家長橘政宗，也就是赫爾佐格這個老登在日本培養的勢力進行大清洗。

　　由風魔小太郎這位風魔家家主牽頭，源稚女負責攻堅，上杉越這位大家長引導，開始拔除赫爾佐格這二十年來日本這塊彈丸之地上經營的據點，勢力。

　　這也是上杉越這位大家長...