滿懷著心思，莉莉絲離開(kāi)了首飾店。接著，她還需要去兩家服裝店調(diào)查，一家服裝店夾在貝恩夫人的飯店和服裝店之間，另一家則在教堂東邊，等明日調(diào)查老婦人時(shí)再去。

　　夕陽(yáng)斜照在路邊的長(zhǎng)椅上，熱鬧的街道上飄著村民說(shuō)話的時(shí)候，還間或夾雜著唱歌的聲音。

　　莉莉絲忽然頓住了。接著，她急急地叫住剛剛越過(guò)她的一位少女。

　　“抱歉，請(qǐng)問(wèn)——你剛才唱的是什么？能再唱一遍嗎？”

　　少女驚訝地望著她，“你是……莉莉絲貝克！啊，我、我在教堂禱告的時(shí)候，有幸見(jiàn)過(guò)您……”

　　少女的臉色變得紅潤(rùn)。又說(shuō)了許多感謝和稱贊的話語(yǔ)。

　　莉莉絲感謝了她，接著，仍然追問(wèn)，希望她再唱一遍剛才的歌曲。

　　少女點(diǎn)頭，“當(dāng)然，當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題，我太激動(dòng)了給忘了……”

　　她啟唇再次唱起來(lái)。

　　“真愛(ài)如美酒，香氣四溢

　　“驅(qū)逐痛苦

　　“將它化成甘泉

　　“將它化為寬慰——”

　　“就是這個(gè)！”莉莉絲終于想起來(lái)了，她在戴娜家中找到的那張紙，最后提到的，不就是這首歌嗎？

　　莉莉絲連忙將折起的紙拿出來(lái)。

　　“真愛(ài)如美酒，香氣四溢

　　……

　　“將它化為寬慰

　　“——致親愛(ài)的d

　　“愛(ài)你的戴娜”

　　“這首歌是來(lái)自米利都的吟游詩(shī)人所唱的，最近在我們這里可流行了呢！”少女唱完，有些羞澀，“可惜，我只會(huì)唱這幾句，不過(guò)，我覺(jué)得這幾句是最動(dòng)聽(tīng)的！你，你覺(jué)得呢？”

　　莉莉絲不知道怎么回答，只敷衍地點(diǎn)了點(diǎn)頭。事實(shí)上，她根本沒(méi)心思去欣賞音樂(lè)。

　　這首歌，正是在費(fèi)恩夫人飯店中，旅居的吟游詩(shī)人所唱的。

　　前幾天，她和萊昂在飯店中相見(jiàn)，詢問(wèn)關(guān)于第一起案件時(shí)，吟游詩(shī)人唱的就是這首歌。

　　雖然，這首歌傳唱度這么高，并不能確定，吟游詩(shī)人就與d相關(guān)。

　　但調(diào)查一下，也無(wú)妨。

　　她正好順路，可以先去服裝店，再去費(fèi)恩夫人的飯店，最后，再回到家。

　　***

　　莉莉絲一臉失望地從服裝店走出來(lái)。

　　她在這里沒(méi)有得到任何情報(bào)。這家服裝店的店主，根本沒(méi)有記錄顧客的習(xí)慣。所以，無(wú)法確定他是忘記了凱瑟琳，還是確實(shí)就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她。

　　至于綠色的絲綢，店主很確定，自從污血癥蔓延后，米利都的商人就沒(méi)過(guò)來(lái)貿(mào)易了。這導(dǎo)致店主已經(jīng)很久沒(méi)有絲綢上架了。

　　太陽(yáng)已經(jīng)完全從西方隱去，月亮掛上了樹(shù)梢。

　　莉莉絲踏著柔柔的月色，走進(jìn)了費(fèi)恩夫人的飯店。

　　吟游詩(shī)人的歌聲飛進(jìn)她的耳朵里。

　　正是飯店人多的時(shí)候，費(fèi)恩夫人卻常常不在。上次她也是晚上去教堂領(lǐng)圣餐的時(shí)候，在路上遇到費(fèi)恩夫人的。此時(shí)，飯店中，費(fèi)恩先生忙得很。

　　環(huán)視了一周，萊昂也不在。莉莉絲找到僅剩下的一張空桌，靜靜地坐下聆聽(tīng)。

　　費(fèi)恩先生見(jiàn)到她來(lái)了，沖她敦厚地微笑，像往常一樣，免費(fèi)贈(zèng)送了蔬菜奶油湯，還有一碟很精致的希納酸魚(yú)。

　　除了會(huì)碰到萊昂，這也是莉莉絲越來(lái)越不好意思來(lái)的原因——總像是在占人家便宜。

　　說(shuō)實(shí)在的，比起費(fèi)恩夫人——縱使中年，也能在臉上看出美貌遺留的痕跡，費(fèi)恩先生實(shí)在是太普通了。他不僅長(zhǎng)得其貌不揚(yáng)，個(gè)子也很矮小。才剛年過(guò)40，發(fā)際線就高得可怕，開(kāi)始禿頂了。

　　但是，只要與費(fèi)恩先生交談或共事過(guò)，都會(huì)覺(jué)得他這個(gè)人又老實(shí)又可靠。

　　想必，費(fèi)恩夫人就是看重他這一點(diǎn)，才跟他結(jié)婚的吧。

　　莉莉絲隨意地想著，這時(shí)候，吟游詩(shī)人唱到了高潮部分——也就是戴娜所寫(xiě)的那四句歌詞。

　　接著，吟游詩(shī)人又唱了其他幾首歌，唱完之后，他從費(fèi)恩先生那里領(lǐng)了食物，看了一圈，走到了莉莉絲面前。

　　“……晚上好，貝克夫人？”顯然，他應(yīng)該是剛從費(fèi)恩先生那里問(wèn)到了莉莉絲的名字，“呃……打擾了。我能坐這嗎？”

　　這間小飯店的桌子恰好都坐滿了。這正合莉莉絲的心意。本來(lái)，她還在煩惱，怎么和這位吟游詩(shī)人搭上話呢。

　　“當(dāng)然可以，請(qǐng)隨意?！?p>　　吟游詩(shī)人將食盤(pán)放在莉莉絲對(duì)面，他盤(pán)子中的食物很簡(jiǎn)單，是一張面餅，點(diǎn)綴著幾葉青菜，幾顆大蒜。

　　他介紹自己叫路易斯。他身材頎長(zhǎng)，有一張英俊的面孔，銀色的發(fā)絲梳得整整齊齊，說(shuō)起話來(lái)就像彈奏豎琴一樣動(dòng)聽(tīng)。他的眼睛是藍(lán)色的，初一看清澈而美麗，再仔細(xì)深究，卻又覺(jué)得像海一般廣博，捉摸不透。

　　戴娜描述她的神秘情人時(shí)，曾無(wú)數(shù)次地使用“動(dòng)人的嗓音”，“漂亮卻冷漠的眼睛”，“令人心醉神迷的魅力”——這么看來(lái)，路易斯倒還蠻符合的。

　　其他的方面的話……

　　莉莉絲裝出散漫的態(tài)度，一邊挑著魚(yú)刺，一邊跟他閑聊。

　　“最近，大家都在說(shuō)，有位來(lái)自米利都的吟游詩(shī)人，唱歌時(shí)像夜鶯一般悅耳。原來(lái)，她們說(shuō)的就是您啊。”

　　“啊哈哈哈哈，不敢當(dāng)，不敢當(dāng)，”路易斯開(kāi)朗地笑起來(lái)，擺了擺手，“實(shí)在是不敢當(dāng)呀！我作為吟游詩(shī)人，就是要到各地去體驗(yàn)民情，收集素材，這樣才能寫(xiě)出可供傳頌的作品嘛。只是現(xiàn)在這水平，還差得遠(yuǎn)呢，差得遠(yuǎn)呢?！?p>　　莉莉絲繼續(xù)引導(dǎo)著話題，“其實(shí)，我不太了解吟游詩(shī)人……”她放下手中的刀叉，看向路易斯，“不知道吟游詩(shī)人是否每個(gè)地方只去一次呢？一次一般停留幾天？”

　　“嗯……原來(lái)貝克夫人對(duì)吟游詩(shī)人這個(gè)職業(yè)很感興趣嘛?！甭芬姿褂檬帜笾掳退伎?，“去幾次，一次停多久，倒是沒(méi)有什么嚴(yán)格的規(guī)定啦……我的話，自己喜歡的地方，就會(huì)來(lái)很多次，一次也會(huì)呆蠻久的。至于希納，我很喜歡這里，所以，這次之前，已經(jīng)來(lái)過(guò)很多次了。每一次我都會(huì)呆上一陣時(shí)間啦?！?p>　　這樣的話……

　　莉莉絲想，在時(shí)間上，他有足夠的可能成為戴娜的神秘情人。

　　“很榮幸你喜歡希納。對(duì)了，你第一次來(lái)希納，是什么時(shí)候？”