旅館內，老板娘坐在院子里的涼亭邊。

　　封眠和姜糖坐在她對面的椅子上。

　　“你剛剛的話再重復一遍。”老板娘想了想，“我對南境的方言不是很了解，你剛剛說那個男人說了什么來著。”

　　封眠用更慢的語速重復了一遍剛才的話。

　　老板娘摸著下巴沉思，回憶著之前學過的方言：“嗯……后面一句應該是關門吧的意思，大概是提醒店主到了關門的時間了。”

　　“酆都很多店里確實都有這樣的...