鼓聲隆隆，敲出心跳的節律，引年輕的獸人們進入夢鄉;霜狼氏族的杜隆坦卻無法入眠。他和其他人一起躺在帳篷臟硬的地板上，身下墊著一堆稻草和一張厚裂蹄牛皮以阻擋地面徹骨的寒冷。即便如此，他仍然能感到擊鼓的震顫，透過大地傳入他的身體，古老的鼓聲撫慰著他的雙耳。他多么希望能走出帳篷加入他們的行列啊!

　　杜隆坦還要再過一個夏天才能參加奧穆瑞戈，也就是成人儀式。在那之前，他仍然不得不忍受和其他...