崇禎六年七月

　　在今年的六月份和七月份這兩個月里，大明發生了不少事情，首先是川兵鄧玘奉詔授剿流寇，到濟源，射殺了流寇首領紫金梁，賊軍乃退至林縣。楊遇春追殺之，中伏而死。流寇盜用其旗，誘殺其他官軍，川軍大敗，初五日土司馬鳳儀一軍也被義軍擊敗于候家莊。

　　到了七月，后金兵取旅順。當時，總兵官黃龍駐守旅順，因鴨綠江有戰事，黃龍派水師往授，孔有德等偵知旅順空虛，遂帶領后金兵襲其城...