“歡迎大家來到我們第一賽場,今天我們將會進行同聲翻譯,究竟是哪位導員所在的學員可以稱霸,那就讓我們拭目以待吧”主持人一說完,便開始了激烈的比賽。
大屏幕上正放著最近特別火的歷史年代劇,同聲的配音演員在意氣風發的說“這個社會他已經是個病態,思想上的病往往比身體上的病更加重。我是一個醫生,但我也是個作者,我需要的是先拯救他們思想上的病。”
溫子鈺聽著他準確的翻譯,將他一些小的語法改了過來。當他翻譯完畢之后,開始了打分。
“你翻譯的特別有感情,也特別有語言技巧,但是你翻譯的過程中有一些語法上的錯誤,有一些很細小,很細小的錯誤。這種錯誤是一個中國人來自對母語的感悟。希望你可以將他分的很清楚,我對你的打分是98.5”Alice說完以后
“如果可以的話,我希望你可以再練習一門外語”溫子鈺說完以后便接著對他說“假以時日,必成大器”
一輪接著一輪,每個學員都將自己的代表作表現了出來。
(我的天吶,神仙姐姐好厲害)
(為什么我喜歡的學員他分值不高誒,這肯定是黑幕)
(樓上的人能不能不要瞎說)
(我為溫姐扛大旗,看誰敢與他為敵)
孟暮塵在觀眾席上看著網友的評論,一臉不高興的將不當的言論全都記了下來。
“我的作品并不是任何的影視,是我自己編制的。”明熙說
曹毅“那我特別期待”
“你是什么東西,中國的翻譯官外交員還是一個所謂的翻譯者。”
“你能代表誰呀?是中國政府還是中國的官方”
“我是中國的翻譯官,代表著中國的大眾所發聲,我肩膀上承擔的是我中國人13億萬人口的信賴,我的祖國給予了我最大的信念。我雖然是一個人,但我代表著是一個整體,我將用我的語言向你們傳達我們想法。”
溫子鈺看著她演著一幕幕的畫面,想起自己第一次去作為戰地記者去交涉的時候,是呀,當我作為一個翻譯官,我是將全中國的需求向世界說了出來。
Alice看著這一幕幕,笑著對溫子鈺說“我們本來是一個微弱的個體,可是我身后的后盾好大呀,他護著我讓我在這個世界里披荊斬棘。”
當明熙演完以后對三位導員說“三位前輩,特別感謝你們在這半個月對我的教導,我呢天資并不聰明,但是我想有一天穿上那一身西裝站在那個發言臺上為中國發聲。”
將所有的人評分打完以后,曹毅開口說“這個評分是我們從專業的角度上面講,并不是為了突出你們誰好誰壞,我們只是想讓你們明白,你們還有哪些的不足。對于你們每個人身上的缺點,我們也為了為你們指出來,咱們一起進步嘛,畢竟我也第一次當導師。這么說參加這個節目的人,他都會被我所接納,因為他們都是最好的。但我希望你們可以不驕不躁,繼續努力,直到有一天,在那個新聞發布臺上看到你們的身影。”
Alice說“我呢是負責叫你們西班牙語的老師,我只想對你們說,用別國的語言講述中國的故事,讓世界的人都認識到這個文明古國。”
(這才是真正的文藝類節目的意義啊)
(如果可以的話,我也希望我穿上西裝為中國發聲)
(這個節目可真的是走到了我的心坎里。)
我呢因為學習的原因會不定時的更新,感謝看這本書的讀者,也希望大家可以多多評論。