突然，觀影的島國電影觀眾們看到開場動畫之后，看到必然出現的是黑幕制作人員名單，看到上面有三種字體時他們震驚了！

　　“這不是華夏的方塊文字嗎？而且這還是大陸那邊的簡體字，有英文我們也算接受了，但竟然還有方塊字？！”

　　之所以他們會震驚，這是因為香江那邊的電影來到島國后，為了適應本土觀眾的閱讀，讓觀眾們沒有障礙。

　　他們往往會對電影的配音乃至文字都直接更改，更改成為島國的官...