2008年5月12日，Rui揮起了告別的手，這一次，不是離開意大利，而是離開足球場！我想僅以此文獻給退役的Rui，你的足球生命結束了，但是你的人生還很漫長，我唯一希望的就是，你能快樂、幸福地享受每一天的生活！
2000年——華美演出
2000年的歐洲杯，是我生命中的第一次歐洲杯，激情四溢的“黃金一代”令全世界震驚。3：2逆轉英格蘭的那場比賽，終于讓人們見識了“黃金一代”的華美演出。
攻入歐洲杯最精彩一球的菲戈在英葡之戰中光芒四射。然而事實上，控制全局的人卻是始終氣定神閑的Rui。三次妙到顛毫的助攻，在中前場穿針引線，Rui在用自己最熟悉的方式指揮著比賽。
而我也終于發現，巴蒂身邊的那個淡雅的男子炫目地讓人眼花，這是最好的Rui！但是，絕代風華的“黃金一代”沒有闖過法國這一關，而那時的我遠遠還不能理解何謂“失利”！我只知道，我愿意陪著這個隱忍、內斂的男子慢慢變老……
2001年——離開花城
2001年，巴蒂幸福地捧起了他生命中第一座意甲冠軍獎杯；2001年，Rui悄然揮起了告別的手！
巴蒂離開時，我還可以自豪地說，我們不怕，我們還有Rui；可是當Rui也離開時，我茫然不知所措，眼前不斷晃動的是Rui舉起意大利杯時快樂的模樣，可此時的他卻身著米蘭的紅黑間條衫優雅地穿過內洛……
心里是銘心刻骨的疼痛，但是，我無法指責Rui，因為在這個世界上沒有人比他為這座城市付出地更多、更多……他以為他的天價轉會費會幫助搖搖欲墜的佛羅倫薩緩解財政危機，可是，親愛的Rui，你錯了！沒有了你，這城將不城，我們拿什么重拾希望！？你太傻太傻了……
2002年——最初的絕唱
這是我生命中的第二次世界杯，卻是Rui最初的絕唱！誰都沒有想到兩年前炫目歐洲的葡萄牙突然變得如此的不堪一擊！
而2002年注定是個悲傷的年份，我曾經跟好友預測四強：阿根廷、意大利、葡萄牙和法國。沒想到最后的結局居然是三個在小組賽即遭淘汰，而唯一晉級的意大利也未能邁過韓國這一關！可是，我所有的目光都在巴蒂和他的阿根廷身上，6月12日，我仿佛流干了一生的淚水，以至于，我無暇顧及Rui！
這又是一場血泠泠的失利，最后一場小組賽，Rui竟然一直坐在替補席上，看著隊友一次又一次揮霍著機會，天知道Rui的心里有多痛，可是，他做不了什么。他唯一能做的就是，比賽結束后，默默上前，安慰著場上的隊友！Rui，你明明也很悲傷，這是你第一次參加世界杯，而2006年你就34歲了，你還會有機會嗎？可是，此時此刻，你想到的還是別人，什么時候你才能想想你自己啊！？
突然覺得這個葡萄牙男子是如此地讓人心疼！
2003年——歐洲之巔
幸福降臨時，我眼中的淚水早已泛濫成災，這次多半是為了Rui，老情人般的Rui！
當第87分鐘，Rui被安布羅西尼換下時，我心里滿是恐慌，安帥怎么能在這個時候換下Rui呢？失去了中場指揮家，米蘭如何完成最后一擊？！似乎無論Rui怎么努力，他都無法像菲戈或齊達內一樣成為世界之王！可是，我喜歡這樣的你啊，喜歡你的笑，喜歡你的凌波微步，喜歡你口嚼口香糖的樣子，喜歡你犯規后將雙手舉起，喜歡你漫不經心地長傳就輕易地穿越了對方的整條防線……
心里一直糾結著，坐立難安，唯有祈禱，終于在舍瓦攻入點球后，一顆高懸的心才愿意安定下來！是役，表現最后的球員是迪達與舍瓦，但是，這又有什么關系呢？重要的是Rui在來意大利的第十年，拿到了夢想中的歐洲冠軍杯。在領獎臺上，Rui笑若桃花，我卻泣不成聲，親愛的Rui，你終于以背離花城為代價換回這座獎杯，此時，你真的快樂嗎？！
2004年——不是你的歐洲杯
2004年歐洲杯，葡萄牙人的英雄依舊是菲戈，而這次又多了一個巴西人。
我知道當你看著德科與自己的隊友并肩作戰而自己只能坐壁上觀時，心里會有多難受，可你仍在有限的時間里攻入了兩粒金子般的入球。特別是與英格蘭一役，加時賽前的一個場景讓我忍不住淌下了熱淚。你居然在與德科親切的交談，不知德科說了一句什么，你笑了，是那種很爽朗很透明也很真誠的笑容。你的笑容讓我徹底迷失了，這就是那個我深愛的葡萄牙男子，德科已然取代了你的位置，但是沒有什么能動搖你追尋夢想的決心！
于是，為了這最后的夢想，你默默忍受著一切。我多么希望比賽在你攻入一球后就嘎然而止，這樣才對得起你的付出啊！雖然葡萄牙最后贏了，但你卻踢飛了一個點球，一個足以扼殺你整場絕色演出的點球！
然而，決賽時，你們輸了……
當希臘人歡慶勝利時，我看見了小小羅納爾多在哭泣，人縫中你的一抹身影稍縱即逝，一滴眼淚滑面而落……親愛的Rui，你做了你能做的一切。所以，當你宣布退出國家隊時，我沒有哭，因為我知道你有你的夢想和責任，但你也有你的驕傲和自尊啊！
就讓這一切隨風而逝吧！那些虛榮只不過是一堆肥皂泡罷了，遲早會繁華化虛無。但是，愛，永遠沒有終點！
2005年——貢獻余熱
這是你最后的一個賽季，在意大利最后的一個賽季。那天懷著復雜的心情看了AC米蘭與佛羅倫薩的比賽，當米蘭5：0領先時，我多么希望你能攻入一球啊，可是進球的是西多夫，所有的米蘭人都洋溢著勝利的微笑，但當我看見你的表情時卻有一種說不出的難受。幾年前你上演的助攻“帽子戲法”終結了米蘭，如今米蘭以更加殘忍的方式擊敗了佛羅倫薩，兩次的勝利者都是你，但快樂的滋味已迥然不同。他們說你應該回到花城，繼續你的征服，也許你可以成為萬眾擁戴的國王，像巴蒂一樣！但你只是笑了笑，說，不了，我已經33歲了！
于是，你毫無怨言地當著卡卡的替補，在米蘭需要你的時候給予對手致命的一擊！所有人的目光都在卡卡身上，不僅因為他會助攻，更重要的是他會進球，也許能洞穿對手的大門才能將前腰的職責演繹完美吧！
于是，每每只能在替補席看見你淡雅的身影。而你只是說，能夠上場比賽就是英雄！你聽從教練的每一個安排，你要為米蘭奉獻自己最后的絢爛光芒！
2006年——回到夢開始的地方
也許對于Rui來說，這是最好的結局吧！盡管韶華已逝、青春不在，但是，又有多少人能在職業生涯的最后回到夢想開始的地方呢？！只要你快樂，我就會很快樂！
我想我們誰都沒有輸，即使時間變換了天地，即使我們都已老去，因為在我心中，你是永遠的主角，而我對你的愛會永遠支持我前行！
我已經很久沒有看見你的比賽了，我常常在半夜等著你出現，可是，漫長的等待換來的卻是無盡的憂傷！那個站在巴蒂身邊的男孩也已經老了！你優雅的舞步已經有些凌亂，而曾經無敵于天下的精妙長傳也失去了原來精準的方向！
但是，我依舊愛漸漸老去的Rui！我知道一臺戲只可能有一位主角，但作為配角的你也可以演的熠熠生輝，不管你的演出是長還是短暫，我都會站在一旁祝福你的！只要還能看見你在綠蔭場上馳騁，我還有什么不滿足呢？！
2007年——重回圣西羅
AC米蘭VS本菲卡，這不是一場事關生死的大戰，而是一次溫馨、快樂的聚會，唯一的主角是親愛的Rui！
你知道嗎？親愛的Rui，你在米蘭的五年成了我生命里的圖騰，我常常會想起2003年那個晚上你燦若桃花的笑容，曾經執著地認為花城才是你心中唯一的圣殿，現在我突然覺得——真的要感謝米蘭，或許只有在這里，你才能得到這些。我不知道這些對于你來說重不重要，但是你真的曾經為之幸福過，對吧？！
今夜的Rui是最好的Rui，最好并不是說你的技術、意識是最好的，而是說你的快樂是最真實的，你愜意地在圣西羅展示你的技藝，享受著你足球生命中的落日斜光，享受著全場球迷的掌聲！誰還去管比賽的結果呢！
在時隔483個日日夜夜之后，回家的Rui4次射門、無數妙傳讓全世界都看到你的絕色演出，我想這是最好的結局吧!相忘于江湖，忘記那些名的、利的……唯一需要記住的就是，曾經的Rui在這里五年美麗的光陰……
2008年——幸福告別
最近關注的事情很多，汶川地震、奧運圣火傳遞、馬刺與黃蜂的比賽、薩拉戈薩的保級大戰……唯獨忘記的就是你，親愛的Rui！我知道你會在本賽季結束后就退役，但是當這個消息真切地傳來時，我只是呆呆地坐在電腦前，看著你往昔比賽的那些照片，眼淚突地在眼眶里打轉，抬頭，微笑，然后將淚水隱了回去。
巴喬、巴蒂，然后是Rui，盛華的佛羅倫薩就此從人們的記憶中永遠地消失了，而沒有了巴喬、巴蒂和Rui的足球突然讓我覺得很陌生，已經有多久沒有看過意甲了，恐怕我自己都記不起了吧！
Rui帶著屬于那個韶華年代所有的風采選擇了離開，從此足球的江湖再也沒有真正的前腰。是的，你留給世人的榮譽屈指可數，但是，你的優雅與風度卻無人可以取代！你說，“在球迷們的歡呼聲中退役，帶著驕傲退役，我現在感到非常的幸福。退役令我感慨，但是我為我的職業生涯感到驕傲……”
是的，親愛的Rui，我們為你感到驕傲……