韓進等人在收割者的駐地開懷暢飲的時候，紅色尖兵的海登和查爾斯也在一間名叫紫夜的酒吧里灌著酒，雖然這間酒吧的規模不算太大，但現在還沒到晚上，座位已經被人占滿了。原因無他，酒吧的布置很清雅，有不少傭兵團的女性成員都喜歡到紫夜喝酒，這里是尋找艷遇的好地方。

　　“你看、你看！她又在向我拋媚眼！”海登壓低聲音說道，隨后把手中的酒一口氣全部灌了下去，做豪飲狀。

　　“那你倒是過去啊？”查爾...