古人寫文章有兩種作法，一種是文言文，顧名思義，就是書面用語。另外一種則是白話文，就是一般人平日里說的話。

　　像正經的八股文、公文，肯定是要用文言的。至于話本、小說這類通俗讀物，則是白話。讀話本演義小說的讀者，文化程度大多不高，你寫得太深奧，書也買不動。

　　想當年，吳節讀初中的時候，因為看了電影《畫皮》，突然對《聊齋志異》產生了極大興趣，索性去借了一本原著。可惜，一翻書就傻...