“海格？”羅恩一臉難以置信樣子。“我知道海格對(duì)于怪獸有某種特殊的愛(ài)好，但他絕不可能是打開(kāi)密室的人啊，只有斯萊特林的傳人才能打開(kāi)密室，你認(rèn)為海格有可能是斯萊特林的傳人么，哈利？”
“我也不相信是海格。”哈利擦去了額頭上的汗珠。“但是這本里德?tīng)柕墓P記本告訴我，不，他是直接帶我進(jìn)入了他的記憶里，親眼目睹了當(dāng)初里德?tīng)柺窃鯓幼プ『８竦模锏聽(tīng)栆舱且驗(yàn)檫@件事情獲得了學(xué)校的特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，海格被開(kāi)除了學(xué)籍，折斷了魔杖。”
“他告發(fā)了海格？這事情聽(tīng)上去真像是珀西做的。”羅恩在聽(tīng)完了哈利的敘述后這么說(shuō)。
“但是怪物殺人，羅恩。”哈利說(shuō)：“如果他們關(guān)閉霍格沃茨，里德?tīng)柧鸵氐揭患衣楣系墓聝涸海艺J(rèn)為他希望待在這里是情有可原的。”
“不管怎么說(shuō)，這件事情肯定是跟海格有關(guān)的，我也不相信是海格打開(kāi)了密室，但是海格一定知道密室的一些內(nèi)情，我們得去問(wèn)問(wèn)海格。”哈利咬著嘴唇說(shuō)。
“那可是一次愉快的拜訪。”羅恩說(shuō)，“你好，海格，對(duì)我們說(shuō)說(shuō)，最近你有沒(méi)有把城堡里某個(gè)野蠻的、渾身是毛的東西放出來(lái)?”
最后，他們決定星期五晚上去拜訪一下海格，旁敲側(cè)擊，看能不能問(wèn)出些情報(bào)出來(lái)。
格蘭芬多隊(duì)的下一場(chǎng)魁地奇比賽是對(duì)赫奇帕奇隊(duì)。伍德堅(jiān)持讓隊(duì)員們每天晚飯后訓(xùn)練，所以哈利除了訓(xùn)練和完成家庭作業(yè)，幾乎沒(méi)有時(shí)間做別的。不過(guò)，訓(xùn)練越來(lái)越得心應(yīng)手，或者至少不大淋雨了。在星期六比賽的前一天晚上，當(dāng)他走到宿舍去放下飛天掃帚時(shí)，他覺(jué)得格蘭芬多隊(duì)從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣有把握贏得魁地奇杯。
但是他愉快的心情并沒(méi)有持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間。他剛來(lái)到宿舍樓上，就看見(jiàn)了一臉驚慌的納威隆巴頓。
“哈利——我不知道是誰(shuí)干的。我剛發(fā)現(xiàn)——”
納威驚恐地望著哈利，一把推開(kāi)了房門。
哈利箱子里的東西被扔得到處都是。他的衣服皺巴巴地躺在地板上。床單被人從他的四拄床上扯了下來(lái)，床頭柜的抽屜被拉開(kāi)了，里面的東西都散落在床墊上。
哈利張大嘴巴向床邊走去，腳底下踩著了幾張從《與巨怪同行》里掉出來(lái)的紙頁(yè)。
當(dāng)他和納威把床單重新鋪回床上時(shí)，羅恩、迎安和西莫也進(jìn)來(lái)了。迪安大聲嚷了起來(lái)。
“怎么回事，哈利?’’“不知道。”哈利說(shuō)。羅恩正在仔細(xì)查看哈利的衣服。所有的口袋都被翻在了外面。
“有人在找什么東西，”羅恩說(shuō)，“有什么東西不見(jiàn)了嗎?”
哈利開(kāi)始把他的東西都撿起來(lái)，一件件扔回到箱子里。當(dāng)他把洛哈特的最后一本書也扔進(jìn)去時(shí)，才意識(shí)到少了什么。
“里德?tīng)柕娜沼洸灰?jiàn)了。”他壓低聲音對(duì)羅恩說(shuō)。
“什么？只有格蘭芬多的人才可能偷——?jiǎng)e人都不知道我們的口令。”
“一點(diǎn)兒不錯(cuò)。”哈利說(shuō)。
“羅恩，我們必須找海格談?wù)劻耍@件事情太古怪了，里德?tīng)柕娜沼洷颈煌担苤喇?dāng)年內(nèi)情的也就是海格了。”
“但是現(xiàn)在城堡晚上檢查的都很嚴(yán)。”羅恩說(shuō)。
“我認(rèn)為，”哈利說(shuō)，聲音放得更輕了，“現(xiàn)在應(yīng)該把我爸爸的那件舊袍子再拿出來(lái)了。”
哈利只從父親那里繼承了一件東西：一件長(zhǎng)長(zhǎng)的、銀光閃閃的隱形衣。他們要想偷偷溜出學(xué)校去拜訪海格而不被別人發(fā)覺(jué)，就全靠它了。晚上，哈利和羅恩像平常一樣上了床，一直等到納威、迪安和西莫不再討論密室、終于進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)之后，他們才從床上起來(lái)，重新穿好衣服，把大袍披在兩個(gè)人的身上。
穿過(guò)陰森森的走廊，這一路并不令人愉快。哈利以前曾好幾次半夜三更在城堡里游逛，卻從沒(méi)有看見(jiàn)在太陽(yáng)落山后還有這么多人。老師、級(jí)長(zhǎng)和幽靈成雙成對(duì)地在走廊里巡邏，四處查看有無(wú)異常情況。哈利的隱形衣并不能防止他們發(fā)出聲音，有一次格外驚險(xiǎn)，羅恩突然絆了一下，而斯內(nèi)普就在離他幾步遠(yuǎn)的地方站崗。幸好，斯內(nèi)普幾乎就在羅恩發(fā)出咒罵的同時(shí)打了一個(gè)噴嚏。當(dāng)他們終于來(lái)到櫟木門前，并輕輕把它們打開(kāi)時(shí)，才算松了口氣。這是一個(gè)星光燦爛的夜晚，他們匆匆朝海格住處的那扇映著燈光的窗戶走去，一直來(lái)到他的門外，他們才脫去了大袍。在他們敲門幾秒鐘后，海格猛地把門打開(kāi)。他們迎面看見(jiàn)海格舉著一套弓箭對(duì)準(zhǔn)他們，大獵狗牙牙在他身后高聲狂吠。“哦，是你們，”他說(shuō)，放下手里的武器，瞪著他們，“你們倆到這兒來(lái)干什么?，，“那是做什么的?”他們走進(jìn)屋里，哈利指著那套弓箭，說(shuō)道。“沒(méi)什么，沒(méi)什么。”海格含混地說(shuō)，“我還以為——沒(méi)關(guān)系——坐下吧，我去沏茶。”他似乎有些心神不定，水壺里的水潑灑出來(lái)，差點(diǎn)把爐火澆滅了，然后他粗大的手猛地抖動(dòng)一下，把茶壺打翻了。“你沒(méi)事兒吧，海格?”哈利說(shuō)。
“沒(méi)事——”就在這時(shí)，傳來(lái)了很響的敲門聲。
海格扔掉了水果蛋糕，哈利和羅恩十分恐慌地交換了一下目光，然后趕緊把隱形衣披在身上，退縮到一個(gè)角落里。海格看到他們都藏好了，就抓起他的弓箭，又一次猛地把門拉開(kāi)。“晚上好，海格。”是鄧布利多。他走進(jìn)來(lái)，神情非常嚴(yán)肅，他后面跟著的是杰克·西爾弗。后面還跟著一個(gè)模樣十分古怪的男人。這個(gè)陌生人長(zhǎng)得矮矮胖胖，敦敦實(shí)實(shí)，一頭亂糟糟的灰發(fā)，臉上帶著焦慮的神色。他身上的衣服是個(gè)奇怪的大雜燴：細(xì)條紋的西服、鮮紅色的領(lǐng)帶、黑色的長(zhǎng)斗篷、紫色的尖頭靴。他胳膊底下夾著一頂暗綠色的禮帽。
“那是我爸的上司!”羅恩喘著氣說(shuō)，“康奈利·福吉，魔法部部長(zhǎng)!”哈利用胳膊肘使勁搗了搗羅恩，讓他閉嘴。海格一下子臉色煞白，腦門上開(kāi)始出汗。他跌坐進(jìn)一把椅子里，看看鄧布利多，又看看康奈利福吉。
“海格，你應(yīng)該知道我的來(lái)意，學(xué)校里發(fā)生多起針對(duì)麻瓜的襲擊，我本來(lái)是要帶你去阿茲卡班的。”福吉用一種清脆快速的語(yǔ)調(diào)說(shuō)，“不過(guò)鄧布利多教授說(shuō)他有足夠的證據(jù)證明你無(wú)罪，所以我們?nèi)∠嗽鹊拇蛩恪！?p> “哦，感謝梅林。”海格一下子癱坐在一把扶手椅上，他的重量壓得扶手椅嘎吱作響。“校長(zhǎng)，非常感謝你。”海格哽咽道。
“海格，你要感謝的是西爾弗。”鄧布利多笑著說(shuō)，“如果不是西爾弗有力證詞，恐怕我也沒(méi)有辦法。”
“鄧布利多，我還是不明白，就算那只怪獸是一只蛇怪，怎么就能證明海格不是兇手呢？”福吉說(shuō)。
“部長(zhǎng)，蛇怪這種生物，只有蛇佬腔才能控制，你總不會(huì)以為海格會(huì)是蛇佬腔吧。”西爾弗笑道。“怎么會(huì)？其實(shí)我只是一時(shí)忘記了。”福吉打了個(gè)哈哈遮掩了過(guò)去。
“聽(tīng)見(jiàn)了嗎？哈利，海格不是兇手，那怪物是一只蛇怪，只有蛇佬腔——”羅恩說(shuō)著，突然面色發(fā)白。“不，不是我。”哈利也有些目瞪口呆。
“如果說(shuō)這次能抓住真正的兇手，洗清海格你的罪名的話——”福吉還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)完，又有人重重地敲門。
鄧布利多過(guò)去開(kāi)門。盧修斯·馬爾福先生大踏步地走進(jìn)海格的小屋，他全身嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地裹著一件長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色旅行披風(fēng)，瞼上帶著一種冷冰冰的、心滿意足的微笑。牙牙開(kāi)始狂吠起來(lái)。
“你已經(jīng)來(lái)了，福吉，”他滿意地說(shuō)，“很好，很好。”“你來(lái)這兒干什么?”海格憤怒地說(shuō)，“出去，離開(kāi)我的房子!”
“親愛(ài)的朋友，請(qǐng)你相信我，我也并不高興進(jìn)入你的這間——哦——你管這也叫房子?”盧修斯·馬爾福環(huán)顧這間小小的陋室，譏笑道。“我只是到學(xué)校來(lái)看看，有人告訴我校長(zhǎng)到這兒來(lái)了。”
“你找我到底有何貴干，盧修斯?”鄧布利多說(shuō)。他話說(shuō)得很禮貌，但有一團(tuán)怒火在他的藍(lán)眼睛里燃燒著。
“事情糟糕透了，”馬爾福先生懶洋洋地說(shuō)，一邊拿出一卷長(zhǎng)長(zhǎng)的羊皮紙，“董事會(huì)覺(jué)得應(yīng)該讓你走人了。這是罷免令——你會(huì)看到十二位董事都在上面簽了名。我們覺(jué)得你恐怕沒(méi)有發(fā)揮你的才能。學(xué)校至今發(fā)生了這么多起襲擊事件，但是你卻一點(diǎn)東西沒(méi)查出來(lái)，按你的辦事效率，恐怕霍格沃茨很快就得一個(gè)學(xué)生不剩了。”
“盧修斯，剛才鄧布利多已經(jīng)告訴我，他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了襲擊案的直接兇手——它是一只遭人控制的蛇怪。”福吉說(shuō)。
“蛇怪？“盧修斯·馬爾福面帶譏笑。“你為什么不說(shuō)是巨龍呢？或許這樣效果會(huì)更好。”
“盧修斯，你以為我們是在跟你開(kāi)玩笑么？”鄧布利多說(shuō)著，掏出了一塊巨大的斑斕色的鱗片，它肯定屬于一條巨大的蛇類。“這是我們從學(xué)校管道內(nèi)發(fā)現(xiàn)的，經(jīng)過(guò)鑒定，它屬于一條千年蛇怪，這鱗片也是最近脫落的。”
“就算你這么說(shuō)。”馬爾福說(shuō)，臉上泛起一絲奸笑，“可是我們十二個(gè)人都投票——”
“馬爾福先生，恐怕事情有所變化了。”西爾弗從懷中也掏出一片羊皮紙。“雖然說(shuō)學(xué)校董事會(huì)的決議無(wú)法改變——但是不要忘了，我西爾弗家族對(duì)于學(xué)校董事會(huì)決議擁有一票否決權(quán)。”
“怎么可能，這是——”盧修斯·馬爾福顯得有些氣急敗壞。“不相信的話，馬爾福先生也完全可以回去翻閱一下董事會(huì)條例第五章第二條，為了回報(bào)西爾弗家族近十個(gè)世紀(jì)以來(lái)對(duì)霍格沃茨的貢獻(xiàn)，西爾弗家族對(duì)霍格沃茨董事會(huì)決議擁有一票否決權(quán)。”
“所以說(shuō)，我西爾弗家族的意思是，董事會(huì)的此項(xiàng)決議——無(wú)效”西爾弗一字一頓地說(shuō)。
“你——”
“當(dāng)然了，如果說(shuō)馬爾福先生有自信對(duì)付一條千年蛇怪的話，我西爾弗家族甚至可以支持馬爾福先生你來(lái)?yè)?dān)任校長(zhǎng)這個(gè)職位。”
“哼，知道是蛇怪干的又如何，找不到控制蛇怪的真正兇手的話，鄧布利多一樣會(huì)被免職！”盧修斯·馬爾福撂下一句狠話，大步走向小屋的門，把門打開(kāi)，摔門離去。
“盧修斯恐怕有點(diǎn)受刺激了。”福吉戴上了帽子。“沒(méi)什么事的話，我就告辭了，希望鄧布利多教授你可以早日發(fā)現(xiàn)控制蛇怪的兇手。如果有需要的話，我可以從神奇動(dòng)物管理司和傲羅辦公室那里調(diào)一批人來(lái)。”
“感謝你，部長(zhǎng)。”鄧布利多說(shuō)道：“有需要的話，我一定會(huì)通知你的。”
“天色很晚了，大家都得回去休息了。”鄧布利多對(duì)西爾弗說(shuō)：“讓你這么晚還陪我來(lái)這里，真是麻煩你了，杰克。”
在那一剎那，哈利幾乎可以肯定鄧布利多的眼睛朝他和羅恩藏身的角落瞥了一眼。
“沒(méi)事，校長(zhǎng)，舉手之勞。”西爾弗回答說(shuō)。
等到所有人都離去后，哈利和羅恩這才從隱形衣里出來(lái)。
“哈利，真是太好了。”海格擁抱著哈利跟羅恩，哈利覺(jué)得自己渾身骨頭都要碎了。“感謝梅林，我終于得救了……”