浮翠山莊今天特別熱鬧，因為又有客人來了，是歐文的表兄妹們。

　　亨利律師夫婦倆一個忙著律師事務所的事，一個忙著幫他們看家，因此沒有來。但他們的兒女全都來了，連腿腳不便、帶著假肢的歐文大表哥威廉也來了。

　　一月是英國最冷的月份，而小冰河時期的冬天則更加寒冷。北半球除了赤道地區，大約全部都被風雪覆蓋，英國也不例外。

　　夏青黛在凜冽的寒風中，突兀地出現時，浮翠山莊的人倒沒有感到...