天啟七年臘月初九日。

　　天氣已經冷的厲害，廳外凄厲的北風越過關墻外的合黎山，龍首山，再越過黑山，馬鬃山，直入關內。

　　整個肅州路，被北風肆虐，寒潮侵襲，呵氣成冰。

　　不過，冠虜鄉堡的廳內，卻溫暖無比，因為韓霖研發的燒蜂窩煤的煤爐，已經正式投入了使用。

　　煤爐底下三個支腿，中間是鐵皮圓柱筒子，里面燒著蜂窩煤，燃燒的廢氣，被一根小的鐵皮管道引到屋外。

　　李乾烤了...