一個月之后周翠苗后悔了，她再也受不了這種沒有希望的日子了，她告訴老徐她想要回老家了，她不想再繼續住那么臟的宿舍了，也不想每天都弄得滿身灰土，她想要回去，她想要老徐和他一起回去再考一次大學，而這一次她也一定會考上，她和老徐商量，她想讓老徐和自己一起回去。

　　老徐想到日漸年邁的父母，他是他們老兩口最小的孩子，想到大學里面昂貴的學費和生活開銷，最后他拒絕和周翠苗一起回去。

　　他對周翠苗說：

　　“翠苗，你回去吧，我還是留在這里繼續打工，你們家也不富裕，你還有兩個哥哥，即使你父母讓你復讀，可是等你考上大學之后你父母還愿意供給你一個女孩子上大學嗎，我就在這里賺錢，如果你父母不愿意供給你上大學，到時候我也能幫你讀完大學。”

　　周翠苗說了幾次老徐還是不愿意回去，兩個月后周翠苗走了。她的父母果然不愿意她復讀，也表示即使是她一年后考上了大學，他們也不會供給她一分錢，因為在他們看來，女孩子上完初中就不應該再上學了，就應該出去打幾年工，然后回來等著媒人上門好好嫁人了。最后她在老師的幫助下才終于說服了父母讓她重新復讀。

　　事情果然如老徐預料的那樣，不過還好周翠苗復讀了。

　　一年后周翠苗順利考上了這座城市的一所大學，老徐也由原來的普通工人升任一個車間的小領導，工資也比之前翻了一倍，他在離周翠苗學校不遠的地方租了一間夠兩人居住的小房子，后里周翠苗上大學的四年里他們都一直住在這里，在這期間老徐也通過自己的努力升任到了車間的技術領導。

　　除了寄到家里給父母生活的錢和供給周翠苗上大學的錢之外，他還有一些剩余，于是在周翠苗畢業那一年，他在當時的郊區貸款買了一套五十多平米的房子。

　　同時他也發現自己的工廠效益也已經大不如前，料想倒閉也只是遲早的事。于是他毅然決然地從那家工廠辭了職，把剩余的錢用來買了一輛出租車，當時開出租車是一件很賺錢的營生，比他在工廠多賺很多，也不用工作那么長時間，時間上也比較自由。

　　果然在他離開的三個月后，就聽說他原先工廠的老板已經卷錢逃往國外了，現在廠里的東西都被憤怒的工人搬空了，至于廠房所在的地方也早就被老板轉讓出去了。

　　一個月后老徐帶著周翠苗回老家結了婚，周翠苗雖然對父母有一些埋怨，大學四年只回去過兩次，不過結婚的事情也只能在家里。

　　婚后他們把戶口想辦法從原來的縣城遷到了這座大城市，為了遷戶口他們也花錢找了不少人才最終辦成這件事。