杜子美想說的意思原本是“怎么說柯煜冬也是為了我而死的我幫忙是應該的”，對于她來說，此時此刻最念念不忘的就是柯煜冬之所以會中那一刀，事實上是為了讓自己能夠逃過一劫這件事情了；然而霍小畫卻明顯在理解上出現了偏差，聽出了歧義。

　　她的理解變成了“怎么說柯煜冬也是我的初戀男友他都已經死了我幫忙料理后事是應該的”了。

　　其實真正說起來的話，霍小畫的這一番理解，也不能算是全錯。仔細想一想...