卡托維茲的夜有些迷亂，五彩的燈光打著碎影，盡管李普剛開始只是沖著“你買單，我就來”的想法過來聚聚，但現在局勢發生了變化。

　　現場，美女們切開了尼寇訂的大蛋糕，同樣大小的兩層，除了蛋糕中必不可缺的元素外，這兩塊蛋糕上邊都用巧克力寫了一個“23”的數字，李普一眼就看出這應該是他和尼寇的年齡。

　　讓李普意外的是波黑人和他正處于同樣的年齡，李普和尼寇先是擁抱著互道了生日快樂，碰了一杯...