聽(tīng)這餐廳的老板，即那白西裝黑人這么一說(shuō)，柯克-尼爾森便好奇地問(wèn)道：

　　“你也是星條邦聯(lián)出身？我也是啊！你是生于哪個(gè)州的？”

　　接下來(lái)，兩個(gè)都來(lái)自星條邦聯(lián)的白人老頭，便用自己家鄉(xiāng)語(yǔ)言交談了一番。等黑西裝白人“老板”領(lǐng)四位貴賓進(jìn)店時(shí)，柯克-尼爾森才小聲告訴楚慎，白人帥伯表示他也認(rèn)為這“老板”的華夏語(yǔ)非常流利。

　　用柯克-尼爾森的原話，便是對(duì)方的華夏語(yǔ)“BETTERTHANM...