1848年的新年，對紐約城來說有點特別。

　　柯西諾即將領航出發去加利福尼亞的消息，僅僅在一天之內就已經被紐約各大便士報記者傳揚開來。

　　游艇會貴族們更是緊急召開會議，商議應對之策。

　　是夜，寒風凜冽的河面上，一艘豪華游艇在冰冷的水面飄蕩。

　　約翰-史蒂文斯神情頗為肅穆，他坐在主位，環顧在座的諸位生意上的朋友，伙伴，說道：

　　“我一直認為加利福尼亞干燥，貧瘠，...