“坐地鐵……”杰瑞嘟囔著，“我還以為會是更魔法的方式——”

　　“哦，杰瑞，那些方式可能不大適合你。”鄧布利多上下打量著他。

　　“飛天掃帚的話至少需要二十個課時的學習才能上路，這里也沒有連接上飛路網的壁爐，至于幻影移形和騎士公共汽車——”鄧布利多一臉沉痛，“你不會喜歡那種方式的。”

　　到了地鐵站，鄧布利多從口袋里掏出一些英鎊，熟練地買來兩張票。

　　五分鐘后，他們上了地鐵，期間，周圍的人一直在盯著他們看。

　　像鄧布利多這樣的人，無論走到哪兒都會吸引到相當多的視線。

　　不過現代社會對各種奇裝異服明顯包容了許多，至少不用擔心引來圍觀。

　　二十分鐘后，他們來到倫敦市中心的站臺，杰瑞跟著鄧布利多穿過熙攘的人群，經過了書店、唱片店、電影院，最后在一家骯臟的狹小酒館前停下腳步。

　　“就是這兒了。”鄧布利多說，“破釜酒吧，一個相當出名的地方。”

　　這家酒吧的賣相和名氣明顯不符，又黑又臟，杰瑞覺得自己肯定吃不下這里出售的任何食物。

　　可能還是在白天的緣故，酒吧里顯得相當冷清，角落里幾個老太婆在小杯喝著雪利酒，另一個角上，一個全身都籠罩在斗篷里的家伙坐在那里，面前擺著幾個盛滿不同顏色液體的小瓶子。

　　杰瑞跟在鄧布利多身后走進酒館后，周圍瞬間變得鴉雀無聲。

　　再一看，那個斗篷男身前的小瓶子全都消失不見了。

　　站在柜臺邊上擦拭著一只杯子的酒吧老板放下杯子，迎了上來。

　　“哦，天哪，看看誰來啦。”他上下打量著鄧布利多，老臉笑得跟一朵雛菊似的。

　　“鄧布利多，稀客啊，多長時間沒見你來過啦！老規矩，一瓶蜂蜜酒？”

　　周圍的人紛紛將視線投了過來，一個老巫婆興奮地尖叫了一聲，消失在了椅子后面，她的同伴們則紛紛朝著他揮手。

　　“今天恐怕不行，湯姆。”鄧布利多搖了搖頭，“我還要帶約德爾先生去買他的上學用品。”

　　“哦，好吧。”湯姆看起來相當失望，他將目光放在了跟在鄧布利多身后的杰瑞身上。

　　“嘿，小子，讓我猜猜你有什么了不起的地方，我記得我們的校長先生已經很長時間沒有去接引過新生了……”

　　酒吧老板伸出手，想拍拍杰瑞的肩膀，不過在杰瑞望過來的一剎那，他突然感到心中一寒，下意識地將手收了回去。

　　‘敢用你的臟手碰我就殺了你！’

　　從少年的眼神中，老湯姆清晰無誤地讀出了上述含義。

　　看著少年跟著鄧布利多穿過吧臺，去往后院，老湯姆這才抹了一把額頭上的汗水。

　　“鄧布利多從哪兒找來這么可怕的年輕人的……”他嘟囔著返回吧臺，繼續擦起了那只似乎永遠擦不干凈的酒杯。

　　……

　　看著眼前的酒吧老板突然將手收了回去，杰瑞長舒了一口氣。

　　對方的手上沾滿了可疑的黑色污漬，還散發出一股刺鼻的酒精味道。杰瑞覺得如果被那只手碰到，自己的衣服就可以扔掉了。

　　在那之后老板就一副畏畏縮縮的樣子。

　　看來他也意識到自己的手早該洗洗了。

　　做餐飲業的不注意衛生怎么行？杰瑞覺得自己可以找個時間和老板聊聊。

　　反正直到開學前，他都會一直住在這里。

　　他還在尋思著自己的商業計劃，鄧布利多在一堵圍墻前停下了腳步。

　　墻下邊是一只垃圾桶和幾棵雜草，鄧布利多轉身看向杰瑞，提醒道：“記住我的動作。”

　　他數著垃圾桶上邊的墻磚：“往上數三塊，再往橫里數兩塊——好了，杰瑞，向后站。”

　　他用魔杖在墻上輕輕敲了三下。

　　他敲過的那塊磚抖動起來，變成了一個小洞。

　　洞口越變越大，不多時他們面前就出現了一條寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折，看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。

　　“歡迎來到對角巷。”鄧布利多說。

　　雖然之前在電影里看到過，可當他真的站在這里，眼前的一切帶給他的震撼感是電影遠遠不及的。

　　賣坩堝的、賣草藥的、賣飛天掃帚的、賣寵物的……杰瑞恨不得再多長一只眼睛，將眼前的一切盡收眼底。

　　“我們該先買一根魔杖。”鄧布利多掏出一張羊皮紙，比對著上面的清單。

　　他帶著杰瑞來到一家又小又破的商店前，門上的金字招牌已經脫落，上面寫著：奧利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。

　　店里除了一張椅子什么都沒有，周圍是高高堆到天花板上的狹長的盒子。

　　“下午好。”一個輕柔的聲音說道。

　　只見一個老頭不知從什么地方冒了出來，嚇了杰瑞一跳。

　　鄧布利多倒是相當冷靜地打了個招呼：“下午好，加里克。”

　　“哦，阿不思，好久不見。”奧利凡德先生并沒有像他慣常那樣，說出見到的每一個巫師的魔杖材質。

　　以鄧布利多的年紀，他買魔杖的時候負責這家店的應該是老奧利凡德。

　　“我帶這孩子來買魔杖。”鄧布利多推了一把杰瑞，“他叫杰瑞·約德爾。”

　　“你好。”杰瑞打了個招呼。

　　“哦，你好。”奧利凡德先生打仔細量著杰瑞，眼睛都快湊到他臉上去了，“鄧布利多親自帶來的孩子，想必一定有著某種非凡之處……”

　　他從口袋里掏出一個印有銀色刻度的卷尺：“約德爾先生，你用哪只胳膊使魔杖？”

　　“右手。”杰瑞說。

　　趁著卷尺圍繞杰瑞忙活的時候，奧利凡德先生從周圍搬下一大堆長匣子。

　　杰瑞看不出來測量身體數據這個操作有什么用——等卷尺飛回到主人身邊時，他看都沒看一眼就將它塞回口袋。

　　“胡桃木和獨角獸毛，十英尺長，很堅硬——揮一下試試。”

　　杰瑞接過魔杖，感覺魔杖在他手上發抖。

　　‘來點特效啊。’他這么想著，感覺體內的什么東西注入到了魔杖里。

　　魔杖突然很厲害地抽搐了一下，隨即一動不動了。

　　奧利凡德先生心疼地奪回魔杖：“不要這么粗暴！”

　　他細細觀察著手上的魔杖，表情難看：“魔杖的靈性消失了。”