這件小事并沒有影響到平靜而安詳的翻倒巷之夜。

　　酒保默默地目送羅曼遠去，又接過馬爾福先生遞過來的錢袋。

　　“真是天上掉下來的好事。”

　　他掂量著手中的錢袋，眼睛卻貪婪地盯著地板上散落的加隆和更為厚重的錢袋。

　　“尤金”，或者說替死鬼先生就倒在錢袋的不遠處。

　　“如果我是你，我就不會打那些錢的主意。”馬爾福先生沒好氣地甩下這句話，拎起手杖旋轉著消失在夜幕中。

　　“一個個的。”酒保啐了口唾沫，看著躺在地上的兩個“人”，“我這里可是正經生意。”

　　他的目光在魅娃凹凸的曲線上停留了片刻，但隨后被對方恐怖的羽毛和鳥嘴嚇退，轉而看向另一側的尸體。

　　“我就是個開酒館的，懂個屁的處理現場。”他掏出魔杖，噴吐出一股股火焰。

　　誰能拒絕火焰魔法哪？

　　沒事燒水，有事燒紙，關鍵時刻還可以燒人。

　　大火燃燒了一個小時才被趕來的魔法部員工熄滅，周圍的店家都睡得很熟。

　　姍姍來遲的老板對魔法部的員工解釋道，昨晚在這里的是個臨時工，此刻已不知去向。

　　值得慶幸的是，本場事故并未造成人員傷亡。

　　……

　　“有什么新鮮事嘛？”

　　第二天的餐廳里，羅恩看到赫敏正一臉嚴肅地翻閱著《預言家日報》。

　　“翻倒巷起火，兄弟酒吧損失慘重。”小女巫翻來覆去地搗鼓著報紙，“這近是兩年來翻倒巷發生的第三起火災，魔法部已介入調查。真不可思議，魔法界也會失火嘛？”

　　哈利總是能抓到重點：“翻倒巷是什么地方。”

　　“我聽我爸爸說過，那里面全是黑巫師。”羅恩自然對這個父母嚴令禁止進入的地方有深刻的記憶。

　　“那魔法部為什么會允許它存在？還在預言家日報上正面報道？”赫敏突然扭過頭發問。

　　這下羅恩說不出話來了。

　　倒是哈利表示理解，因為他知道麻瓜世界里也有這種地方，所有人都知道這里能搞到違法的東西，但這并不妨礙他們在明面上都是安分守己的合法公民。

　　“我還是不敢相信你們整個圣誕節什么都沒做。”赫敏放下報紙，開始數落起羅恩。

　　“什么都沒做？”羅恩氣不打一處來，“你知道弗利維教授使喚我們有多狠嘛？”

　　兩個沒用的男人開始對赫敏訴苦，告訴她在過去的兩個星期內，他們是如何在弗利維教授的指揮下整理了一小半的圖書。

　　在了解這工程的工作量后，赫敏也幾乎放棄了在圖書館可以查到勒梅的希望，盡管哈利仍然堅信自己在什么地方看到過這個名字，羅恩也堅稱自己曾聽羅夫說起過。

　　“說真的，羅恩，你也許可以去問問弗雷德和喬治，他們不一定會告訴韋斯萊夫人。”

　　赫敏在長桌上搜索著雙胞胎的身影，但很久都沒有發現。

　　直到她無意中掃過拉文克勞的長桌——

　　“你的兩個哥哥是怎么回事？”

　　相同的問題也發生在拉文克勞的長桌上。

　　塞德里克的迷妹，二年級的秋·張不滿地看著韋斯萊兄弟。

　　這對兄弟占用了塞德里克太多時間，此刻還公然坐到拉文克勞的長桌上，很沒吃相地搶著香腸。

　　“我記得你們兩個是格蘭芬多的學生吧。”

　　“別太在意。”弗雷德皮笑肉不笑地看了她一眼。

　　羅杰·戴維斯痛苦地抱著腦袋，“算我求求你們，為什么要這樣對我？”

　　“我們要二十四小時盯著你。”喬治一臉同情地拍打著他的肩膀，“直到你同意加入我們的計劃。”

　　“我說過的，我不會參加你們那個愚蠢的研究的。”

　　羅杰狠狠地把最后一口面包塞進嘴里，飛快地離開了。

　　弗雷德和喬治應聲而起，追了出去，他們將一起去上奇洛教授的黑魔法防御術。

　　羅曼隨后起身離開。

　　他專門把黑魔法防御術選在與斯萊特林和赫奇帕奇一起上的時間；就是要借這個機會和鄧布利多在活板門下的房間會面。

　　他們將在那里，為學期末即將到來的——由伏地魔先生主持的救世主水平測試做準備。

　　現在厄里斯魔鏡周圍滿是新鮮肥沃的土地，絲毫看不出石板地面。

　　尼可的工作臺也消失不見。

　　至于他本人，則說自己的工作已經完成，搶在鄧布利多開口前趕回了德文郡。

　　眾所周知，這個世界上，除了湯姆·里德爾先生出于對哈利學業的關心，每年期末才會開始跳出來對他進行測試，其他人都是盡量提前完成任務。

　　當然，這也使得鄧布利多有充足的時間進行后續的修改。

　　“看來你已經解決了戴維斯先生的問題？”鄧布利多溫和地看著羅曼，眼神中沒有一絲鋒芒。

　　“我想我只解決了一小半。”羅曼含含糊糊地回答，他不知道自己昨晚的行為能否瞞過這位手眼通天的老巫師，但他知道最聰明的做法莫過于別把事情挑明。

　　“但我用更大的麻煩纏住他了。”

　　羅曼很無情地把韋斯萊兄弟作為史詩級困難道具進行描述。

　　但在忙碌了一小會兒后，他還是忍不住說道：

　　“我覺得哈利他們離發現勒梅先生的身份不遠了。畢竟您不可能禁止全校食用巧克力蛙。”

　　“那可真是個壞消息。”鄧布利多神色輕松，“我最怕人們把我的照片從那上面撤下來了。”

　　“把那個遞給我，盡量別用其他魔法好嘛？”

　　他指著不遠處巨型的石墩，示意羅曼把它搬過來。

　　羅曼拼了老命，才讓石頭離開地面，緩緩飄到鄧布利多面前。

　　“真是了不起，年輕人就是活力充足。”鄧布利多用腳在地面上輕輕點了一下，“放在這里吧。”

　　“如果您允許我使用變形咒——哪怕是其他的——”羅曼咬著后槽牙說道。

　　“不行，那會留下太多魔法痕跡。”鄧布利多向后退去，直到讓出足夠大的空間，“這不是待客之道。”

　　“您門口的咒語，一個阿拉霍洞開就可以開啟。可是到這里，已經開始考慮魔法痕跡的殘余了？”羅曼把石頭放下，按摩著自己用力過度的手腕。

　　“是我的錯，我本以為我只需要對付一個奇洛。”鄧布利多毫不避諱自己的失誤，“但現在看起來，是該升級下難度。”

　　“您不打算告訴斯內普教授？”

　　想起還在跟奇洛斗智斗勇的斯內普，羅曼不由得有些感慨。

　　“我很擔心，西弗勒斯的加入會讓事情變得難以把握。”鄧布利多遞給羅曼一粒種子，又指了指地上的某個區域，“他的腿怎么樣了？”

　　“還沒好利索，但他不放心波特，非要去當魁地奇的裁判。”

　　羅曼嘆著氣，把這顆種子埋進土里，又戴上龍皮手套，從袍子里掏出斯普勞特教授特制的肥料。

　　它采用新鮮的龍糞漚發，還加入了一定量的生長藥劑以及斯普勞特教授的秘密配方。

　　為了這點兒肥料，羅曼不得不在春天到來前，負責照顧兩個畏寒溫室中的植物。

　　他把最后一塊金坷垃塞進土里，退后兩步咿咿呀呀地吟唱著咒語。

　　鄧布利多停下手中的動作，聽著這半誦半唱的咒語，“魔法的世界，真是神奇。”

　　“旅途中的得到的小把戲。”羅曼看著土中鉆出的嫩芽，“使用的環境極為苛刻。您得去一些偏遠地區才能看到，那些地方甚至沒什么其他魔法。”

　　“看來我錯過了很多有意思的東西。”鄧布利多舉起魔杖。

　　羅曼感覺腳下的土瞬間松軟起來。

　　這就是所謂的不留痕跡？

　　“說起來，您倒是很放心。”羅曼按捺下對鄧布利多這種“只許州官放火不許百姓點燈”做法的譴責，“我本以為您會出現在魁地奇賽場上。”

　　“我沒有時間去看每一場比賽，也不想給人們留下這樣一種印象：校長只關心哈利·波特的比賽。”

　　鄧布利多揮舞著魔杖，從地上犁出深深的溝壑。

　　“說真的，你要去看看魁地奇比賽嘛？”他扭過頭看著羅曼，“我覺得經過上次那件事，我有理由出現了。”

　　“說真的，我見到掃帚總是聯想到逃命或者趕路一類很令人難過的詞語。”

　　羅曼嘴里這么說，但終究沒能逃脫去看魁地奇的命運。

　　因為鄧布利多表示，要他跟著一起去。

　　見鬼的官僚主義。

　　羅曼很快理解了鄧布利多的用意。

　　隨著魁地奇比賽的臨近，羅曼意識到塞德里克與韋斯萊兩兄弟大半的時間都在天空中飛。

　　而地上的羅杰似乎已經退出了他所鐘愛的魁地奇球隊，又陷入了魔怔之中。

　　魁地奇比賽在一個天氣很好的下午開始，但羅杰卻拉著羅曼挑選著看臺上的制高點，想為他展示魔法是如何被濫用的。

　　羅杰的一雙眼睛在斯萊特林與格蘭芬多之間掃來掃去；羅曼順著他的眼神望去，發現他的基本移動路線為：

　　納威——馬爾福。

　　羅曼抬起手摩挲著單片鏡的外側，納威所在的看臺角落在單片鏡中放大，羅恩和赫敏坐在他身邊，手中攥著魔杖，口中還時不時念叨著，“腿立僵停死。”

　　可惜與羅杰所推斷的復仇行動不同，他們兩個的目光并不是沖著馬爾福去的，而是沖著——斯內普教授。

　　雖然斯內普并非謀害哈利的真兇，但哪怕鄧布利多坐在看臺上也改變不了他對格蘭芬多的厭惡。

　　當幾分鐘后，當斯內普毫無道理地又判給赫奇帕奇隊一個罰球時，馬爾福大聲說道：

　　“你知道格蘭芬多隊是怎么挑選隊員的嗎？他們挑選的是那些他們覺得可憐的人。比如波特，沒爹沒媽，還有韋斯萊兄弟，家里沒錢――你也應該入隊呀，納威-隆巴頓，因為你沒有頭腦。”

　　羅曼皺起眉頭，馬爾福先生似乎并沒有對小德拉科進行額外的管教，又或者，這位小少爺不太愿意聽自己老爹的。

　　納威臉漲得通紅，他從椅子上轉過，面對馬爾福。

　　“我比十二個你加在一起都強，馬爾福。”他結結巴巴地說。

　　馬爾福、克拉布和高爾怪聲怪氣地大笑起來，羅恩不敢讓眼睛離開賽場，嘴里說：“給他點厲害瞧瞧，納威。”

　　“隆巴頓，如果頭腦是金子，你就比韋斯萊還要窮，這就很能說明問題了。”

　　臺下罵戰不停，空中的哈利卻突然來了一個漂亮的俯沖，使觀眾們發出一片驚呼和喝彩。

　　顯然鄧布利多的到場對救世主先生有著極大的加成，他已經發現了金色飛賊。

　　“你很幸運，韋斯萊，波特顯然看見了地上有錢!”馬爾福說。

　　羅恩迅速行動起來。馬爾福還沒明白是怎么回事，羅恩就躥到了他身上．把他摔倒在地。納威遲疑了一下，也從座椅背上翻過來相助。

　　“快點兒，哈利!”

　　赫敏尖叫著，跳上座位，看著哈利徑直向斯內普沖去――

　　她甚至沒有注意到馬爾福和羅恩在她座位下滾成一團，也沒有注意到納威、克拉布和高爾扭打在一起，拳腳相加，痛得發出一聲聲尖叫。

　　羅杰看向羅曼，眼睛里滿是：這就是監管不到位的代價。

　　“可是他們也沒有用魔法啊。”

　　羅曼一句話就把他堵了回去。

　　比賽結束得很快，以至于羅曼在看臺上等韋斯萊兄弟回來“接手”羅杰的時候，城堡的窗戶還在夕陽的輝映下閃著紅光。

　　鄧布利多悄然走到他身邊，伸出魔杖敲了敲他的肩膀：

　　“走吧，我們去見見客人。”

　　羅曼體會著老魔杖所施加的咒語，感覺整個人都融進了空氣中。

　　他沒有問鄧布利多要帶他去哪，但他大概能猜到。

　　因為遠處一個戴著兜帽的身影迅速走下城堡的正門臺階。

　　他顯然是不想讓人看見，飛快地直奔禁林而去。

　　沒過多久，一把飛天掃帚也從城堡騰空而起，羅曼撥動著單片鏡，發現哈利就騎在上面。

　　鄧布利多領著他三轉兩轉，在一棵高聳的山毛櫸旁站住。

　　面前在一片布滿陰影的空地上，站著斯內普，奇洛也在那里。

　　“…不一不知道你為什么要——要——要選在這里見面，西弗勒斯…”

　　“我認為這事不宜公開，”斯內普說，聲音冷冰冰的，“畢竟，學生們是不應該知道魔法石的。”

　　奇洛還想說什么，但斯內普打斷了他。

　　“你有沒有弄清怎樣才能制服海格的那頭怪獸？”

　　“可——可——可是，西弗勒斯，我——”

　　“你不希望我與你為敵吧，奇洛。”斯內普說著，朝他逼近了一步。“我——我不知——知道你——”

　　“你很清楚我的意思。”

　　山毛櫸的樹枝不詳地發出咔吧聲，羅曼感覺自己身邊傳來鄧布利多揮舞魔杖的響動。

　　就在斯內普抬頭前，不遠處突然傳出一陣貓頭鷹的叫聲。

　　伴隨著這陣叫聲，他們頭頂上正拿著掃帚，光明正大潛伏的哈利差點兒從樹上摔下。

　　但也因此躲過了斯內普的視線。

　　斯內普把頭從貓頭鷹叫聲的方向轉回來說道：“——你的秘密小花招。我等著。”

　　“可——可是，我不——不——不——”

　　“很好。”斯內普打斷了他，“過不了多久，等你有時間考慮清楚，決定了為誰效忠之后，我們還會再談一次。”

　　他用斗篷罩住腦袋，大步流星地走出了空地。

　　從這一刻起，奇洛教授，將成為救世三人組眼中，光輝偉大的反斯內普斗士。

　　而羅曼看著還在原地，呆若木雞的奇洛，和樹上紋絲不動的哈利，以及身邊拎著魔杖隱藏在樹后的鄧布利多；只得苦笑著站在原地，一動不動。